This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-05-11 12:25:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, GP)",
"fr": "Mme Elizabeth May (Saanich\u2014Gulf Islands, PV)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6698780\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I have a brief question.</p>\n<p data-HoCid=\"6698781\" data-originallang=\"fr\">In his question, the hon. member for Rosemont\u2014La Petite-Patrie forgot that the Conservatives, the NDP and the Bloc Qu\u00e9b\u00e9cois are responsible for the fact that the child care program was cancelled by the Harper government, following the promises and contracts with 10 provinces under the Paul Martin minority government.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6698780\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je vais poser une br\u00e8ve question.</p>\n<p data-HoCid=\"6698781\" data-originallang=\"fr\">Dans sa question, le d\u00e9put\u00e9 de Rosemont-La Petite-Patrie a oubli\u00e9 que les conservateurs, le NPD et le Bloc qu\u00e9b\u00e9cois sont responsables du fait que le programme de garderie a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9 par le gouvernement de M. Harper, apr\u00e8s les promesses et les contrats avec 10 provinces sous le gouvernement minoritaire de M. Paul Martin.</p>"
},
"url": "/debates/2021/5/11/elizabeth-may-7/",
"politician_url": "/politicians/elizabeth-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4108/",
"procedural": false,
"source_id": "11304249",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Budget Implementation Act, 2021, No. 1",
"fr": "Loi no 1 d'ex\u00e9cution du budget de 2021"
},
"document_url": "/debates/2021/5/11/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F5%2F11%2F"
}
}