This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-30 11:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Terry Beech (Parliamentary Secretary to the Minister of Fisheries, Oceans and the Canadian Coast Guard and to the Minister of Economic Development and Official Languages (B.C.), Lib.)",
"fr": "M. Terry Beech (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre des P\u00eaches, des Oc\u00e9ans et de la Garde c\u00f4ti\u00e8re canadienne et de la ministre du D\u00e9veloppement \u00e9conomique et des Langues officielles (C.-B.), Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6664052\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we understand how important access to wharfs and fishing facilities are for fishers. This is a top priority for us. We want to make sure that the issues at Cap-aux-Meules are taken care of. We are working with our colleagues at Transport Canada to do just that, and I am happy to work with the member directly to bring her up to date on all the good work that is happening.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6664052\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous comprenons l'importance que rev\u00eat pour les p\u00eacheurs l'acc\u00e8s aux quais et aux installations. C'est une priorit\u00e9 absolue pour nous. Nous voulons nous assurer que les probl\u00e8mes \u00e0 Cap-aux-Meules sont r\u00e9gl\u00e9s. Nous travaillons avec les responsables de Transports Canada \u00e0 cette fin, et je suis heureux de collaborer directement avec la d\u00e9put\u00e9e pour la tenir au courant des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s.</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/30/terry-beech-1/",
"politician_url": "/politicians/terry-beech/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4230/",
"procedural": false,
"source_id": "11276523",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Fisheries and Oceans",
"fr": "Les p\u00eaches et les oc\u00e9ans"
},
"document_url": "/debates/2021/4/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F30%2F"
}
}