This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-30 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Ed Fast (Abbotsford, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Ed Fast (Abbotsford, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6663999\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the government\u2019s recent budget failed to deliver the hope for which Canadians had been waiting. Instead of delivering an economic growth plan, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> delivered an inflation plan: bigger deficits and bigger debt, but no plan to manage the financial consequences of this pandemic.</p>\n<p data-HoCid=\"6664000\" data-originallang=\"en\"> The best the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> could come up with was an enormous spending plan, which is now beginning to stoke the fires of inflation. Does he not realize that this economic crisis is now his failure? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6663999\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le r\u00e9cent budget du gouvernement n'a pas \u00e9t\u00e9 la source d'espoir que les Canadiens attendaient. Au lieu de pr\u00e9senter un plan de croissance \u00e9conomique, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> a pr\u00e9sent\u00e9 un plan inflationniste, \u00e0 savoir un plan qui augmente les d\u00e9ficits et la dette, mais ne pr\u00e9voit rien pour g\u00e9rer les cons\u00e9quences financi\u00e8res de la pand\u00e9mie.</p>\n<p data-HoCid=\"6664000\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> n'a rien eu de mieux \u00e0 proposer que d'\u00e9normes d\u00e9penses qui commencent maintenant \u00e0 attiser l'inflation. N'est-il pas conscient qu'il est \u00e0 bl\u00e2mer pour la crise \u00e9conomique actuelle?</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/30/ed-fast-1/",
"politician_url": "/politicians/ed-fast/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/410/",
"procedural": false,
"source_id": "11276454",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Economy",
"fr": "L'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/4/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F30%2F"
}
}