This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-29 16:05:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6661545\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, we are simply talking about a rate of vaccination supply that has been common in other countries around the world. The United States rolled out, on a per capita basis, vaccines at the same rate we propose here in Canada. The United Kingdom and Israel are way ahead, even of what we proposed in this motion. </p>\n<p data-HoCid=\"6661546\" data-originallang=\"en\">Other countries were able to acquire these vaccines, either through their own domestic production or around the world, so there is no reason Canada cannot. What is it about Canada that should prevent us from having the same success in supplying our people with vaccines that our friends around the world have been able to do?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6661545\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il est simplement question d'un taux de vaccination qui est courant dans d'autres pays. Au prorata de la population, les \u00c9tats-Unis vaccinent leurs citoyens au m\u00eame rythme que nous proposons de le faire au Canada. Le Royaume-Uni et Isra\u00ebl ont une longueur d'avance, m\u00eame par rapport \u00e0 ce que nous proposons dans la motion.</p>\n<p data-HoCid=\"6661546\" data-originallang=\"en\">D'autres pays ont \u00e9t\u00e9 capables d'obtenir des doses de vaccins, que ce soit au moyen de leur production int\u00e9rieure ou d'un fournisseur \u00e9tranger, il n'y a donc aucune raison que le Canada n'y arrive pas. Comment se fait-il que le Canada soit incapable de fournir des vaccins \u00e0 sa population comme nos amis du monde entier ont r\u00e9ussi \u00e0 le faire?</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/29/pierre-poilievre-6/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11274518",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Access to COVID-19 Vaccines",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 L'acc\u00e8s aux vaccins contre la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2021/4/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F29%2F"
}
}