This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-26 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6650964\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, unlike members of the Bloc, I believe it is important that, as a federation, the national government work with provinces and territories for the betterment of all citizens from coast to coast to coast. When it comes to health care accords, enhancement of CPP benefits, or the high sense of co-operation to combat the coronavirus, it is absolutely critical that we not only recognize jurisdictional responsibilities, but also recognize that we have a responsibility to work together for the betterment of all of our communities. That has been clearly demonstrated over the last six years\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6650964\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, contrairement aux bloquistes, je crois qu'il est important que le gouvernement national collabore avec les provinces et les territoires pour am\u00e9liorer le bien-\u00eatre de tous les Canadiens, d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, puisque le Canada est une f\u00e9d\u00e9ration. En ce qui concerne les accords sur les soins de sant\u00e9, l'augmentation des prestations du R\u00e9gime de pensions du Canada ou la coop\u00e9ration hors du commun pour combattre le coronavirus, non seulement il est absolument essentiel de respecter les responsabilit\u00e9s qui rel\u00e8vent des comp\u00e9tences de chacun, mais aussi de reconna\u00eetre que nous avons une responsabilit\u00e9 commune d'am\u00e9liorer le sort de toutes les communaut\u00e9s au pays. Cette responsabilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 clairement d\u00e9montr\u00e9e au cours des six derni\u00e8res ann\u00e9es...</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/26/kevin-lamoureux-a-11/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11262826",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"h3": {
"en": "Financial Statement of Minister of Finance",
"fr": "L'expos\u00e9 financier de la ministre des Finances"
},
"document_url": "/debates/2021/4/26/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F26%2F"
}
}