This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-23 12:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Ted Falk (Provencher, CPC)",
"fr": "M. Ted Falk (Provencher, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6644682\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, Churchill Wild is a world-class adventure tourism company specializing in polar bear watching. It is based in my riding of Provencher. Like many in the tourism sector, this business is struggling thanks to border closures and travel restrictions. Every day that these measures persist makes it harder for it to keep its doors open. </p>\n<p data-HoCid=\"6644683\" data-originallang=\"en\">The Liberal budget claims to have a plan for the safe reopening of our borders, but there is no plan. There are no timelines and no data-driven schedule for the safe reopening of these borders. </p>\n<p data-HoCid=\"6644684\" data-originallang=\"en\">When will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> deliver a real plan to help the Canadian tourism sector recover?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6644682\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, Churchill Wild est une entreprise de tourisme d'aventure de classe mondiale qui se sp\u00e9cialise dans l'observation des ours polaires. Elle est situ\u00e9e dans ma circonscription, Provencher. Comme beaucoup d'autres dans le secteur du tourisme, cette entreprise vit des difficult\u00e9s \u00e0 cause de la fermeture de la fronti\u00e8re et des restrictions de voyage. Chaque jour de plus que durent ces mesures rend les choses encore plus difficiles pour cette entreprise.</p>\n<p data-HoCid=\"6644683\" data-originallang=\"en\">Le budget lib\u00e9ral pr\u00e9tend avoir un plan pour la r\u00e9ouverture s\u00e9curitaire de la fronti\u00e8re, mais il n'y en a pas. Il n'y a aucun \u00e9ch\u00e9ancier ni calendrier fond\u00e9 sur des donn\u00e9es pour la r\u00e9ouverture s\u00e9curitaire de la fronti\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"6644684\" data-originallang=\"en\">Quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> pr\u00e9sentera-t-il un v\u00e9ritable plan pour aider la relance du secteur du tourisme canadien?</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/23/ted-falk-1/",
"politician_url": "/politicians/ted-falk/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4162/",
"procedural": false,
"source_id": "11258088",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Tourism Industry",
"fr": "L'industrie touristique"
},
"document_url": "/debates/2021/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F23%2F"
}
}