This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-23 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Maninder Sidhu (Brampton East, Lib.)",
"fr": "M. Maninder Sidhu (Brampton-Est, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6644530\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, on April 22, 1970, the very first Earth Day took place, bringing millions of people together as a way to create awareness surrounding the real and critical issues of climate change and global warming. Over 50 years later, we continue to educate and mobilize our efforts to help bring positive environmental change.</p>\n<p data-HoCid=\"6644531\" data-originallang=\"en\">The federal government is taking the necessary steps to help bring meaningful change and reverse the effects of climate change. Here in Brampton and the Region of Peel, our federal government has invested in 43 new electric vehicle charging stations and most recently announced the single-largest federal investment in the history of my riding of Brampton East to help create Brampton's largest transit maintenance facility. This facility will be equipped to transition to a fully electric fleet and help Canada reach its goal of net-zero emissions by 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"6644532\" data-originallang=\"en\">We can all make a difference in protecting our beautiful earth when we unite together. Let us all do our part to protect our earth for this generation and many generations to come.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6644530\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le tout premier Jour de la Terre a eu lieu le 22 avril 1970 et a mobilis\u00e9 des millions de personnes afin de sensibiliser la population aux probl\u00e8mes graves et r\u00e9els que repr\u00e9sentent les changements et le r\u00e9chauffement climatiques. Plus de 50 ans plus tard, nous continuons \u00e0 informer les gens et \u00e0 d\u00e9ployer des efforts pour op\u00e9rer des changements environnementaux positifs.</p>\n<p data-HoCid=\"6644531\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral prend les mesures n\u00e9cessaires pour apporter des changements concrets et inverser les effets des changements climatiques. \u00c0 Brampton et dans la r\u00e9gion de Peel, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a investi dans 43 nouvelles bornes de recharge pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques et, plus r\u00e9cemment, il a annonc\u00e9 le plus important investissement f\u00e9d\u00e9ral de l'histoire de ma circonscription, Brampton-Est, en vue de construire la plus importante installation d'entretien du r\u00e9seau de transport en commun de Brampton. Cette installation sera outill\u00e9e pour faire la transition vers une flotte enti\u00e8rement \u00e9lectrique et pour aider le Canada \u00e0 atteindre son objectif de carboneutralit\u00e9 d'ici 2050.</p>\n<p data-HoCid=\"6644532\" data-originallang=\"en\">Nous pouvons tous contribuer \u00e0 prot\u00e9ger notre magnifique plan\u00e8te en unissant nos efforts. Jouons tous notre r\u00f4le afin de prot\u00e9ger la Terre pour la g\u00e9n\u00e9ration actuelle et de nombreuses g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 venir.</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/23/maninder-sidhu-1/",
"politician_url": "/politicians/maninder-sidhu/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4525/",
"procedural": false,
"source_id": "11257835",
"h1": {
"en": "Statements by Members",
"fr": "D\u00e9clarations de d\u00e9put\u00e9s"
},
"h2": {
"en": "The Environment",
"fr": "L'environnement"
},
"document_url": "/debates/2021/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F23%2F"
}
}