This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-23 12:05:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, CPC)",
"fr": "Mme Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6644693\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the government says it has enforced some of the strictest border measures in the world. This could not be further from the truth.</p>\n<p data-HoCid=\"6644694\" data-originallang=\"en\">The so-called quarantine hotels have little to no security. Four hundred and four passengers simply walked out of the airport with nothing more to worry about than a fine. Who knows how many more were just never caught? </p>\n<p data-HoCid=\"6644695\" data-originallang=\"en\">The government allowed dozens of flights to arrive from Delhi with COVID-positive passengers, all while India now faces the threat of a double variant. </p>\n<p data-HoCid=\"6644696\" data-originallang=\"en\">When will the government get serious about keeping Canadians safe?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6644693\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, le gouvernement affirme qu'il a mis en place des restrictions \u00e0 la fronti\u00e8re qui sont parmi les plus s\u00e9v\u00e8res au monde. Or, rien n'est plus faux.</p>\n<p data-HoCid=\"6644694\" data-originallang=\"en\">La soi-disant quarantaine \u00e0 l'h\u00f4tel n'a \u00e0 peu pr\u00e8s pas de mesures de contr\u00f4le. Quatre cent quatre passagers ont tout simplement quitt\u00e9 l'a\u00e9roport avec pour seule cons\u00e9quence une amende. Qui sait combien de personnes ne se sont pas fait prendre?</p>\n<p data-HoCid=\"6644695\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement a permis l'arriv\u00e9e de dizaines de vols en provenance de Delhi avec des passagers atteints de la COVID-19 alors que l'Inde est aux prises avec un variant \u00e0 deux mutations.</p>\n<p data-HoCid=\"6644696\" data-originallang=\"en\">Quand le gouvernement prendra-t-il au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9 des Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/23/cathy-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "11258099",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "COVID-19 Emergency Response",
"fr": "Les mesures d'urgence visant la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2021/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F23%2F"
}
}