This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-23 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6644537\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, that is not believable. Make no mistake. There are more questions to come for the <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">minister</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"6644538\" data-originallang=\"en\">Canada has been losing the fight against COVID-19 variants for months. Yesterday, the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> finally noticed, and he took some advice from the Conservative leader. However, once again, it is too late for many Canadians.</p>\n<p data-HoCid=\"6644539\" data-originallang=\"en\">A Brazilian variant outbreak ravaged British Columbia and the Indian variant has been found in three provinces. How much longer will the third wave be in Canada because the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> was once again slow to act?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6644537\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ce n'est pas croyable. Comprenez-moi bien, nous aurons d'autres questions pour le <a data-HoCid=\"214311\" href=\"/politicians/harjit-s-sajjan/\" title=\"Harjit S. Sajjan\">ministre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"6644538\" data-originallang=\"en\">Depuis des mois, le Canada perd la bataille contre les variants de la COVID-19. Hier, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> s'en est enfin rendu compte, et il a suivi les conseils du chef conservateur. Cependant, encore une fois, il est d\u00e9j\u00e0 trop tard pour beaucoup de Canadiens.</p>\n<p data-HoCid=\"6644539\" data-originallang=\"en\">Une \u00e9closion du variant br\u00e9silien a ravag\u00e9 la Colombie-Britannique et le variant indien est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sent dans trois provinces. Combien de temps s'\u00e9tirera encore la troisi\u00e8me vague au Canada parce qu'encore une fois, le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> tarde \u00e0 agir?</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/23/candice-bergen-2/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "11257860",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/4/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F23%2F"
}
}