This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-19 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Diane Lebouthillier (Minister of National Revenue, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Diane Lebouthillier (ministre du Revenu national, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6626713\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, our government understands that tax season is particularly stressful for Canadians this year. We will continue to be there for them at every step of the process.</p>\n<p data-HoCid=\"6626714\" data-originallang=\"fr\">I encourage all Canadians to file their taxes on time, to prevent any delays in the benefits and credits they are entitled to. Canadians can easily file their taxes online or on paper, and some can even do so over the phone.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6626713\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, notre gouvernement comprend que la saison des imp\u00f4ts est particuli\u00e8rement stressante pour les Canadiens cette ann\u00e9e. Nous continuerons d'\u00eatre pr\u00e9sents pour eux \u00e0 chaque \u00e9tape.</p>\n<p data-HoCid=\"6626714\" data-originallang=\"fr\">J'encourage tous les Canadiens \u00e0 produire leur d\u00e9claration de revenus \u00e0 temps, afin que le versement des prestations et des cr\u00e9dits auxquels ils ont droit ne soit pas retard\u00e9. Les Canadiens peuvent facilement produire leur d\u00e9claration en ligne ou sur papier, et certaines personnes peuvent la faire par t\u00e9l\u00e9phone.</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/19/diane-lebouthillier-3/",
"politician_url": "/politicians/diane-lebouthillier/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4236/",
"procedural": false,
"source_id": "11244574",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/4/19/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F19%2F"
}
}