Speech (House debate)

{
    "time": "2021-04-19 12:55:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, CPC)",
        "fr": "M. Damien Kurek (Battle River\u2014Crowfoot, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6626364\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is an honour to join the debate on this important issue, the data charter implementation act. I will be diving into what is a large bill and addresses a large spectrum of some of the issues we face in the world in which we live that have been exacerbated by COVID in so much of what we do, such as in this place, the evidence of which is that I am participating in this debate from Battle River\u2014Crowfoot in Alberta. The fact is that digital has been transformed over the last number of months with COVID before us and I will be getting into different aspects of the bill, some of the things I think are laudable and some of the concerns that I have.</p>\n<p data-HoCid=\"6626365\" data-originallang=\"en\">The previous member for <a data-HoCid=\"252807\" href=\"/politicians/stephanie-kusie/\" title=\"Stephanie Kusie\">Calgary Midnapore</a> did a great job on her speech. I would note that we saw in the background that there is snow on the ground. That is certainly one of the interesting things about our country. It is often joked that if we wait a few minutes, the weather will change. That has certainly been the case in East Central Alberta. I would like to take a moment of my time to talk about the wildfires that started and were part of what has really consumed a significant amount of time over the last number of days. </p>\n<p data-HoCid=\"6626366\" data-originallang=\"en\">It has been very dry in Battle River\u2014Crowfoot since the snow melted and although there has been some moisture that has lessened the likelihood of those fires, I want to take a moment to thank all of the firefighters, volunteers and volunteer professionals. It is often a misconception that volunteer firefighters are somehow inferior to their full-time counterparts in the city. There have been a number of grass fires over the last week or so in my riding, but one particularly large one received a tremendous response. Four or five fire departments from different small communities reached out, worked together, along with hundreds of community volunteers, and put out this particular fire. </p>\n<p data-HoCid=\"6626367\" data-originallang=\"en\">I would note how important it is that we take fire safety seriously at a time when moisture is needed. There was a little of it over weekend and I received more than just a few comments. Rarely are people thankful for snow in April, but those who saw the threat of fire were thankful for the moisture that came this past weekend. As a reminder to all those watching, they should be careful when they are in rural areas and there is such a threat of fire, as there is today, and thank all those who put their lives on the line to protect folks in this area and across Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"6626368\" data-originallang=\"en\">I will go on to the substance of what we are debating here today. There are two major parts to Bill <a data-HoCid=\"10950130\" href=\"/bills/43-2/C-11/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-11</a>. Part 1 would enact the consumer privacy protection act and various aspects involved with the protection of personal privacy. At a time when everything we do is online, it is a significant topic of conversation that needs to be discussed. Part 2 would enact the personal information and data protection tribunal act, which would establish a tribunal to hear appeals related to personal information and privacy.</p>\n<p data-HoCid=\"6626369\" data-originallang=\"en\">As the world has become more digital, so much of our lives is detailed online and so much of the information we see goes through a filter. I hear from constituents who talk to me about the things they see on Facebook or other social media platforms, even the advertisements they see when they google something or the fact that we even refer to searching for a term on the Internet as \u201cgoogling\u201d speaks to the extent to which our information is online. We certainly see the need for stronger protections to ensure that Canadians' data, their information and, ultimately, their rights are protected. Certainly, we have had a lot of conversation around privacy as a human right and, further, what the property rights are in terms of data that is online. We see Bill <a data-HoCid=\"10950130\" href=\"/bills/43-2/C-11/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-11</a> as an attempt to address that.</p>\n<p data-HoCid=\"6626370\" data-originallang=\"en\">I have listened with great interest to some of the Liberal speeches on this matter, and a lot of the points brought up are certainly laudable in their goals. However, the proof will be in the implementation. There is certainly a lack of clarity. There are also no concrete measures outlined here to ensure that the goals and ideas talked about in the preamble, as well as the words spoken by the <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">minister</a> and various Liberal members, are actually translated into actionable items that do what is in the best interest of Canadians. This is of particular concern on an issue like this.</p>\n<p data-HoCid=\"6626371\" data-originallang=\"en\">We have seen unprecedented scandal and mismanagement. We have seen a level of access to the highest offices in this land for those who can afford to pay and those who happen to have the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> and his staff on speed dial. A bill like this, where billions of dollars and corporate interests are at stake, should force every Canadian to pause to think about, when we say this will be implemented and it will be informed by regulation, what the process is between a bill's implementation and ensuring that it is effectively implemented through regulation. What sort of lobbying will take place? Who will benefit? I think these are valid questions that need to be asked.</p>\n<p data-HoCid=\"6626372\" data-originallang=\"en\">We have seen that Canadians have very little trust in the Liberals when it comes to ensuring that their best interests are served when the Liberals are getting phone calls from their well-connected friends and the businesses that they associate with.</p>\n<p data-HoCid=\"6626373\" data-originallang=\"en\">As this bill will likely go to committee, these are the sorts of questions that have to be asked to ensure that, when it comes to the data and privacy of Canadians, when it comes to being online, and when it comes to some of the transparency mechanisms, every aspect is clearly parsed out, so Canadians can trust that the regulations are not simply being sold to the highest bidder, those who have the most expensive lobbyists, or lawyers who happen to be able to get face time with those in the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a>'s Office.</p>\n<p data-HoCid=\"6626374\" data-originallang=\"en\">Some will suggest that this is cynical, or that it is simply not true. We could go through a long list of the failures of Liberal scandal and mismanagement over the last five years. None is more obvious on that front than this reality. Using definitive language and a word like \u201creality\u201d can often get politicians into trouble, but I say the reality is that there is a clear call to ban Huawei from Canada's 5G network, yet the Liberals, the government, have refused to act on that simple demand. </p>\n<p data-HoCid=\"6626375\" data-originallang=\"en\">It leaves one to draw conclusions about who is able to influence the government's decision-making process. Conservatives have and will continue to stand up for the rights of Canadians and that includes the right for Canadians to have privacy online.</p>\n<p data-HoCid=\"6626376\" data-originallang=\"en\">There are some laudable goals in this bill. I would suggest that all Parliamentarians here believe we need to address the issues that are brought up in this legislation. We have to ensure that we do that. The Liberals will, without a doubt, as they already have done today, blame the opposition for delay tactics, blocking committees and various other things.</p>\n<p data-HoCid=\"6626377\" data-originallang=\"en\">The reality is that we have seen time and time again the Liberals bring something forward such as a bill. They will then demand it be passed, even though the very reason for some of those delays are entirely of their own making. However, they later learn that they made mistakes that could have been identified through things such as full democratic discourse and comprehensive committee research.</p>\n<p data-HoCid=\"6626378\" data-originallang=\"en\">Earlier today, the Liberals blocked a motion that would have sent this to the industry committee. There is a reason this deserves full consideration, and certainly Conservatives are doing our part to ensure we have a fulsome debate, so Canadians can get the answers they need on this important subject.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6626364\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est un honneur pour moi de participer au d\u00e9bat sur cette question importante, la loi sur la mise en \u0153uvre de la charte des donn\u00e9es. Je vais m'exprimer sur ce projet de loi volumineux, qui aborde un grand nombre des probl\u00e8mes auxquels nous sommes confront\u00e9s dans le monde dans lequel nous vivons et qui ont \u00e9t\u00e9 exacerb\u00e9s par la COVID dans tous les domaines de la vie, notamment dans cette enceinte, la preuve en \u00e9tant que je participe \u00e0 ce d\u00e9bat depuis Battle River-Crowfoot, en Alberta. Le fait est que notre vie num\u00e9rique a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9e au cours des derniers mois \u00e0 cause de la COVID. Je vais me pencher sur diff\u00e9rents aspects du projet de loi, certaines choses qui me semblent louables et d'autres qui m'inqui\u00e8tent.</p>\n<p data-HoCid=\"6626365\" data-originallang=\"en\">La pr\u00e9c\u00e9dente d\u00e9put\u00e9e qui est intervenue, la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"252807\" href=\"/politicians/stephanie-kusie/\" title=\"Stephanie Kusie\">Calgary Midnapore</a>, a fait un excellent discours. On a vu, derri\u00e8re elle, qu'il y avait de la neige au sol. C'est certainement l'une des choses int\u00e9ressantes de notre pays. On dit souvent en plaisantant que si l'on attend quelques minutes, le temps va changer. C'est certainement le cas, dans le Centre-Est de l'Alberta. J'aimerais parler un peu des incendies de for\u00eat qui ont commenc\u00e9 et qui nous ont beaucoup occup\u00e9s ces derniers jours. </p>\n<p data-HoCid=\"6626366\" data-originallang=\"en\">Depuis que la neige a fondu, le temps a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s sec dans la circonscription de Battle River\u2014Crowfoot. M\u00eame s'il y a eu un peu d'humidit\u00e9 qui a r\u00e9duit le risque d'incendie, je veux prendre un instant pour remercier tous les pompiers, les volontaires et les professionnels volontaires. On croit souvent \u00e0 tort que les pompiers volontaires ne sont pas aussi comp\u00e9tents que leurs homologues qui travaillent \u00e0 plein temps dans les villes. Or, depuis environ une semaine, il y a eu de nombreux feux d'herbe dans ma circonscription, mais la r\u00e9ponse \u00e0 l'un d'entre eux, particuli\u00e8rement important, a \u00e9t\u00e9 excellente. Quatre ou cinq services d'incendie de diverses petites localit\u00e9s sont intervenus, conjointement avec des centaines de pompiers volontaires locaux, pour \u00e9teindre ce feu.</p>\n<p data-HoCid=\"6626367\" data-originallang=\"en\">Je signale \u00e0 quel point il est important que nous prenions au s\u00e9rieux la s\u00e9curit\u00e9-incendie \u00e0 une p\u00e9riode o\u00f9 on a besoin d'humidit\u00e9. Il y en a eu un peu cette fin de semaine, et bien des gens m'en ont parl\u00e9. Il est rare que les gens soient reconnaissants d'avoir de la neige en avril, mais ceux qui \u00e9taient conscients du risque d'incendie \u00e9taient reconnaissants d'en voir cette fin de semaine. Je tiens \u00e0 rappeler aux personnes qui nous regardent de faire preuve de prudence si elles se trouvent dans des r\u00e9gions rurales et qu'il existe un risque d'incendie, comme c'est le cas aujourd'hui, ainsi qu'\u00e0 remercier tous ceux qui risquent leur vie pour prot\u00e9ger les habitants de ces r\u00e9gions et de l'ensemble du pays.</p>\n<p data-HoCid=\"6626368\" data-originallang=\"en\">Passons maintenant au sujet dont nous d\u00e9battons aujourd'hui. Le projet de loi <a data-HoCid=\"10950130\" href=\"/bills/43-2/C-11/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-11</a> est divis\u00e9 en deux grandes parties. La partie 1 \u00e9dicterait la loi sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs et d\u00e9terminerait divers aspects touchant \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 tout se passe en ligne, c'est un important sujet qui doit \u00eatre discut\u00e9. La partie 2 \u00e9dicterait la loi sur le Tribunal de la protection des renseignements personnels et des donn\u00e9es qui se saisirait des appels interjet\u00e9s dans des affaires sur les renseignements personnels et la vie priv\u00e9e.</p>\n<p data-HoCid=\"6626369\" data-originallang=\"en\">Alors que le monde devient de plus en plus num\u00e9rique, une grande partie de nos vies se trouve en d\u00e9tail en ligne et une bonne part de l'information que nous voyons est filtr\u00e9e. Des habitants de ma circonscription me parlent des choses qu'ils voient sur Facebook et d'autres plateformes de m\u00e9dias sociaux, des publicit\u00e9s qui s'affichent lorsqu'ils utilisent le moteur de recherche Google ou du fait que notre r\u00e9flexe de consulter Google montre \u00e0 quel point l'information est maintenant en ligne. Il ne fait aucun doute pour nous qu'il faut mieux prot\u00e9ger les donn\u00e9es, l'information et, au bout du compte, les droits des Canadiens. Chose certaine, nous avons abondamment parl\u00e9 de la vie priv\u00e9e en tant que droit de la personne et de ce que sont les droits de propri\u00e9t\u00e9 dans le contexte des donn\u00e9es en ligne. Nous consid\u00e9rons que le projet de loi <a data-HoCid=\"10950130\" href=\"/bills/43-2/C-11/\" title=\"An Act to enact the Consumer Privacy Protection Act and the Personal Information and Data Protection Tribunal Act and to make consequential and related amendments to other Acts\">C-11</a> tente de s'attaquer \u00e0 ces questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6626370\" data-originallang=\"en\">J'ai \u00e9cout\u00e9 avec beaucoup d'int\u00e9r\u00eat certains discours des lib\u00e9raux sur cette question. Dans bien des cas, les intentions mises de l'avant sont certainement nobles. Cependant, il reste \u00e0 voir si cela se refl\u00e9tera dans la mise en \u0153uvre. Il y a certainement un manque de clart\u00e9. Rien de concret n'est pr\u00e9vu pour que les objectifs et les principes \u00e9tablis dans le pr\u00e9ambule, ainsi que les paroles du <a data-HoCid=\"271243\" href=\"/politicians/francois-philippe-champagne/\" title=\"Fran\u00e7ois-Philippe Champagne\">ministre</a> et des divers intervenants lib\u00e9raux, se traduisent par des mesures qui seraient dans l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur des Canadiens. C'est particuli\u00e8rement pr\u00e9occupant dans un dossier comme celui-ci.</p>\n<p data-HoCid=\"6626371\" data-originallang=\"en\">Nous avons vu des scandales et une mauvaise gestion sans pr\u00e9c\u00e9dent. Nous avons vu \u00e0 quel point les hautes sph\u00e8res du gouvernement du pays sont accessibles \u00e0 ceux qui peuvent se permettre de payer et qui peuvent joindre facilement le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> et son personnel. Lorsque des milliards de dollars et les int\u00e9r\u00eats des entreprises sont en jeu, et lorsqu'on dit que ce projet de loi sera mis en \u0153uvre au moyen d'un cadre de r\u00e9glementation, tous les Canadiens devraient se demander comment on s'y prendra pour veiller \u00e0 ce que la r\u00e9glementation permette d'appliquer les mesures du projet de loi de mani\u00e8re efficace. Quelle sorte de lobbying allons-nous voir? Qui seront les b\u00e9n\u00e9ficiaires? Je pense que ce sont des questions pertinentes auxquelles il faudrait r\u00e9pondre.</p>\n<p data-HoCid=\"6626372\" data-originallang=\"en\">Nous avons vu que les Canadiens font tr\u00e8s peu confiance aux lib\u00e9raux lorsqu'il s'agit de servir l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la population, lorsque les lib\u00e9raux re\u00e7oivent des appels de leurs amis bien plac\u00e9s et des entreprises auxquelles ils s'associent. </p>\n<p data-HoCid=\"6626373\" data-originallang=\"en\">Comme le projet de loi sera probablement renvoy\u00e9 au comit\u00e9, c'est ce genre de questions qu'il faut poser pour que tout ce qui concerne les donn\u00e9es et la vie priv\u00e9e des Canadiens, les activit\u00e9s en ligne et les m\u00e9canismes de transparence soient clairement analys\u00e9s, pour donner aux Canadiens l'assurance que les r\u00e8glements ne sont pas simplement vendus au plus offrant, \u00e0 ceux qui font affaire avec les lobbyistes les plus chers ou avec des avocats en contact \u00e9troit avec les gens du Cabinet du <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a>.</p>\n<p data-HoCid=\"6626374\" data-originallang=\"en\">Certains diront que cela est cynique ou m\u00eame simplement faux. Nous pourrions passer en revue une longue liste d'\u00e9checs, de scandales et d'exemples de mauvaise gestion qui figurent au bilan lib\u00e9ral des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es. Rien n'est plus \u00e9vident \u00e0 cet \u00e9gard que cette r\u00e9alit\u00e9. L'utilisation de termes explicites comme \u00ab r\u00e9alit\u00e9 \u00bb peut souvent mettre les politiciens dans le p\u00e9trin, mais j'affirme n\u00e9anmoins qu'en r\u00e9alit\u00e9, on r\u00e9clame clairement au gouvernement de bannir Huawei du r\u00e9seau 5G canadien et, pourtant, les lib\u00e9raux refusent d'acc\u00e9der \u00e0 cette simple demande.</p>\n<p data-HoCid=\"6626375\" data-originallang=\"en\">On en vient \u00e0 tirer des conclusions sur ceux qui sont en mesure d'influencer le processus d\u00e9cisionnel du gouvernement. Les conservateurs ont toujours d\u00e9fendu et continueront de d\u00e9fendre les droits des Canadiens, y compris le droit \u00e0 la protection de leur vie priv\u00e9e en ligne.</p>\n<p data-HoCid=\"6626376\" data-originallang=\"en\">Certains objectifs de ce projet de loi sont louables. Je serais port\u00e9 \u00e0 croire que tous les d\u00e9put\u00e9s consid\u00e8rent qu'il est n\u00e9cessaire de trouver des solutions aux probl\u00e8mes soulev\u00e9s dans ces mesures l\u00e9gislatives. Nous devons veiller \u00e0 r\u00e9gler ces probl\u00e8mes. Comme les lib\u00e9raux l'ont d\u00e9j\u00e0 fait aujourd'hui, ils bl\u00e2meront sans doute l'opposition de recourir \u00e0 des tactiques dilatoires, comme faire de l'obstruction lors des travaux des comit\u00e9s.</p>\n<p data-HoCid=\"6626377\" data-originallang=\"en\">Comme nous l'avons vu \u00e0 maintes reprises, les lib\u00e9raux pr\u00e9sentent un projet de loi, par exemple. Ensuite, ils exhortent la Chambre \u00e0 l'adopter, m\u00eame si certains retards d\u00e9coulent de leurs propres agissements. Cependant, vient un moment o\u00f9 ils se rendent compte de leurs erreurs, alors que celles-ci auraient pu \u00eatre relev\u00e9es gr\u00e2ce \u00e0 un d\u00e9bat d\u00e9mocratique en bonne et due forme ou \u00e0 une \u00e9tude approfondie par un comit\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6626378\" data-originallang=\"en\">Aujourd'hui, les lib\u00e9raux ont bloqu\u00e9 une motion visant \u00e0 renvoyer ce projet de loi au comit\u00e9 de l'industrie. L'\u00e9tude approfondie de ce projet de loi est pleinement justifi\u00e9e et, de toute \u00e9vidence, les conservateurs font tout leur possible pour tenir un d\u00e9bat exhaustif afin que les Canadiens obtiennent les r\u00e9ponses dont ils ont besoin sur ces enjeux importants.</p>"
    },
    "url": "/debates/2021/4/19/damien-kurek-1/",
    "politician_url": "/politicians/damien-kurek/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4527/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11244043",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "Digital Charter Implementation Act",
        "fr": "Loi sur la mise en \u0153uvre de la Charte du num\u00e9rique"
    },
    "document_url": "/debates/2021/4/19/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F19%2F"
    }
}