This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-15 13:10:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Patrick Weiler",
"fr": "M. Patrick Weiler"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6620335\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, as I mentioned in my speech, it is high time that we pass this. It is high time that we implement this in Canada. It has been over 14 years since the declaration was passed. There have been many strong efforts to finally move ahead with this in Canada. </p>\n<p data-HoCid=\"6620336\" data-originallang=\"en\">While this process takes place, important progress has been made on implementing some of the principles, but we need to have this as a framework and an action plan so that we reform all types of legislation across the country.</p>\n<p data-HoCid=\"6620337\" data-originallang=\"en\">I would certainly agree with the member that it is high time that we pass this. I certainly hope that my colleagues across the House will agree with me as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6620335\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, comme je l'ai mentionn\u00e9 dans mon intervention, il est grand temps que nous adoptions et mettions en \u0153uvre cette d\u00e9claration au Canada. Cela fait plus de 14 ans qu'elle a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e. De grands efforts ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9ploy\u00e9s pour que cette d\u00e9claration mondiale soit enfin adopt\u00e9e ici.</p>\n<p data-HoCid=\"6620336\" data-originallang=\"en\"> Entretemps, nous avons beaucoup progress\u00e9 dans la mise en \u0153uvre de certains de ses principes, mais nous devons nous servir de cette d\u00e9claration des Nations unies comme cadre et plan d'action pour r\u00e9former tous les types de mesures l\u00e9gislatives au Canada.</p>\n<p data-HoCid=\"6620337\" data-originallang=\"en\">Comme le d\u00e9put\u00e9, je crois certes qu'il est grand temps d'adopter la D\u00e9claration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones. J'esp\u00e8re sinc\u00e8rement que tous mes coll\u00e8gues seront du m\u00eame avis.</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/15/patrick-weiler-2/",
"politician_url": "/politicians/patrick-weiler/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4565/",
"procedural": false,
"source_id": "11236526",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act",
"fr": "Loi sur la D\u00e9claration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones"
},
"h3": {
"en": "Second reading",
"fr": "Deuxi\u00e8me lecture"
},
"document_url": "/debates/2021/4/15/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F15%2F"
}
}