This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-04-12 15:50:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Francesco Sorbara",
"fr": "M. Francesco Sorbara"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6612613\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Canadians from coast to coast to coast very much cherish and value our health system. We need to continue to invest in it. We have worked with the provinces collaboratively through the safe restart agreement and through utilizing the Canadian Armed Forces to assist individual provinces in their time of need. We will continue to do so. We will continue to make those investments in individuals such as our seniors, but also directly in our health care system.</p>\n<p data-HoCid=\"6612614\" data-originallang=\"en\"> I look forward to those negotiations in terms of what the <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Minister of Finance</a> lays out in the budget, with measures to assist all Canadians to grow our economy and fund our social safety net. We need to do so.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6612613\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre, les Canadiens sont tr\u00e8s attach\u00e9s \u00e0 notre syst\u00e8me de sant\u00e9. Nous devons continuer \u00e0 y investir. Nous avons collabor\u00e9 avec les provinces dans le cadre de l'Accord sur la relance s\u00e9curitaire et en faisant appel aux Forces arm\u00e9es canadiennes pour qu'elles aident les provinces qui en ont besoin. Nous continuerons de le faire. Nous continuerons d'investir dans les gens, comme les a\u00een\u00e9s, mais aussi directement dans le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6612614\" data-originallang=\"en\">J'attends avec impatience les n\u00e9gociations en fonction de ce que la <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a> aura pr\u00e9vu dans le budget comme mesures pour aider les Canadiens \u00e0 faire cro\u00eetre l'\u00e9conomie canadienne et pour financer le filet de s\u00e9curit\u00e9 sociale. Il faut le faire.</p>"
},
"url": "/debates/2021/4/12/francesco-sorbara-5/",
"politician_url": "/politicians/francesco-sorbara/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4226/",
"procedural": false,
"source_id": "11224487",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Economic Statement Implementation Act, 2020",
"fr": "Loi d'ex\u00e9cution de l'\u00e9nonc\u00e9 \u00e9conomique de 2020"
},
"document_url": "/debates/2021/4/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F4%2F12%2F"
}
}