This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577046\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my hon. colleague from Langley is bang on. We need to create hope. Moreover, we have to not just create hope but have action, a real plan to open the doors to get Canadians back to normalcy of some sort, to get them back to work and to allow them to see their loved ones. It will go a long way in the mental health of Canadians, the mental well-being and wellness of Canadians, but there has to be a plan.</p>\n<p data-HoCid=\"6577047\" data-originallang=\"en\">The government has to step forward with a plan. It has to lead. It has to have a plan and we have not seen one to date. All Canadians asking for is that. That is all Conservatives are asking for with this motion.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577046\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, ma coll\u00e8gue de Langley a tout \u00e0 fait raison. Il faut donner de l'espoir \u00e0 la population. En outre, il ne faut pas seulement donner de l'espoir aux Canadiens, il faut des mesures et un plan concrets vers la r\u00e9ouverture et le retour \u00e0 une certaine normalit\u00e9 pour que les gens recommencent \u00e0 travailler et qu'ils puissent voir leurs proches. Cela contribuerait grandement \u00e0 la sant\u00e9 mentale des Canadiens et \u00e0 leur bien-\u00eatre mental, mais il faut qu'il y ait un plan. </p>\n<p data-HoCid=\"6577047\" data-originallang=\"en\">Le gouvernement doit agir et pr\u00e9senter un plan. Il doit agir en leader. Il doit avoir un plan et il ne nous en a toujours pas pr\u00e9sent\u00e9 un. C'est tout ce que r\u00e9clament les Canadiens. C'est tout ce que demandent les conservateurs au moyen de cette motion. </p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/todd-doherty-4/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "11199383",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Plan for Reopening the Economy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan pour la r\u00e9ouverture de l'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}