This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Todd Doherty",
"fr": "M. Todd Doherty"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577041\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, my colleague raised a very interesting point. I have to admit that I did not hear the amendment so I cannot comment on that. However, we must be doing everything in our power for our workers, for our front-line heroes, like the doctors, nurses, firefighters, police officers and paramedics, the grocery store stockers, the people who have been on our front lines like the truckers, ensuring that as a nation we still have some semblance of being open.</p>\n<p data-HoCid=\"6577042\" data-originallang=\"en\">Imagine the mental health toll that COVID has taken on our doctors, nurses and our medical professionals. Think about that three to five years down the road from now and what we will be\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577041\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, mon coll\u00e8gue a soulev\u00e9 un point fort int\u00e9ressant. Je dois avouer que je n'ai pas entendu l'amendement, alors je ne peux pas faire d'observation \u00e0 ce sujet. Cependant, nous devons faire tout en notre pouvoir pour nos travailleurs, nos h\u00e9ros de premi\u00e8re ligne, comme les m\u00e9decins, les infirmiers, les pompiers, les policiers, les ambulanciers param\u00e9dicaux, le personnel d'\u00e9picerie qui remplit les tablettes et les gens qui sont en premi\u00e8re ligne, comme les camionneurs qui veillent \u00e0 ce que le pays ait un semblant d'ouverture.</p>\n<p data-HoCid=\"6577042\" data-originallang=\"en\">Imaginons les cons\u00e9quences de la COVID-19 sur la sant\u00e9 mentale de nos m\u00e9decins, de nos infirmiers et de nos professionnels de la sant\u00e9. Pensons \u00e0 ce que l'avenir nous r\u00e9serve dans trois ou cinq ans, et \u00e0 ce que nous...</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/todd-doherty-3/",
"politician_url": "/politicians/todd-doherty/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4225/",
"procedural": false,
"source_id": "11199362",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Plan for Reopening the Economy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan pour la r\u00e9ouverture de l'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}