This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 11:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands, Lib.)",
"fr": "M. Mark Gerretsen (Kingston et les \u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6576834\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, going back to the question by my colleague from the Bloc who brought up how Canada is performing in the G7, I think it is worth nothing that Canada has by far the second-lowest fatality rate in the G7. Clearly, we must as a government, and this Parliament as a whole and Canada indeed through it citizens, be doing something right. Could the member comment on what he thinks we have been doing right in taking care of Canadians?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6576834\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, pour revenir \u00e0 l'intervention du d\u00e9put\u00e9 du Bloc \u00e0 propos du classement du Canada parmi les pays du G7, je crois qu'il vaut la peine de souligner que le Canada affiche le deuxi\u00e8me plus faible taux de mortalit\u00e9 des pays du G7, et de loin. Par cons\u00e9quent, le gouvernement, l'ensemble du Parlement et les citoyens canadiens doivent certainement faire quelque chose de bien. Le d\u00e9put\u00e9 peut-il nous dire ce que nous avons fait de bien pour les Canadiens?</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/mark-gerretsen-2/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "11198484",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Plan for Reopening the Economy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan pour la r\u00e9ouverture de l'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}