This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 14:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Mark Gerretsen (Kingston and the Islands, Lib.)",
"fr": "M. Mark Gerretsen (Kingston et les \u00celes, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577400\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, over the past year, Canadians and Canadian businesses have faced an unprecedented challenge.</p>\n<p data-HoCid=\"6577401\" data-originallang=\"en\">We, as a country, have gone through the worst health and economic crisis in over a century. Our government has been there for Canadians and Canadian businesses every step of the way.</p>\n<p data-HoCid=\"6577402\" data-originallang=\"en\">With the vaccine rollout, there is now light at the end of the tunnel. Will the <a data-HoCid=\"263832\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">Deputy Prime Minister and Minister of Finance</a> please update the House on when the government will present budget 2021, and the government's vision for the future?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577400\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, au cours de la derni\u00e8re ann\u00e9e, les Canadiens et les entreprises canadiennes ont relev\u00e9 un d\u00e9fi sans pr\u00e9c\u00e9dent.</p>\n<p data-HoCid=\"6577401\" data-originallang=\"en\">Notre pays traverse la pire crise sanitaire et \u00e9conomique que le monde ait connue depuis plus d'un si\u00e8cle. Le gouvernement a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent pour les Canadiens et les entreprises canadiennes, sans jamais baisser les bras.</p>\n<p data-HoCid=\"6577402\" data-originallang=\"en\">Avec la vaccination en cours, nous voyons maintenant la lumi\u00e8re au bout du tunnel. La <a data-HoCid=\"263832\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">vice-premi\u00e8re ministre et ministre des Finances</a> peut-elle dire \u00e0 la Chambre quand le gouvernement pr\u00e9sentera son budget pour l'exercice 2021 ainsi que sa vision pour l'avenir?</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/mark-gerretsen-15/",
"politician_url": "/politicians/mark-gerretsen/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4311/",
"procedural": false,
"source_id": "11200134",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "The Budget",
"fr": "Le budget"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}