This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 14:25:00",
"attribution": {
"en": "Right Hon. Justin Trudeau (Prime Minister, Lib.)",
"fr": "Le tr\u00e8s hon. Justin Trudeau (premier ministre, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577321\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, from the outset of the pandemic, we have been working hand in hand with the provinces, with the required investments and spending to get through the pandemic. Tens of billions of dollars have been transferred to the provinces and territories to help them ease the pressure on our health care system.</p>\n<p data-HoCid=\"6577322\" data-originallang=\"fr\">We will continue to be there to work with the provinces and to protect Canadians across the country. Once the pandemic is over, we will enter into discussions to determine how we will increase health transfers to ensure that Canadians are well served in the future as well.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577321\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, depuis le d\u00e9but de cette pand\u00e9mie, nous sommes l\u00e0, main dans la main, aupr\u00e8s des provinces, avec les investissements et les d\u00e9penses n\u00e9cessaires pour surmonter la pand\u00e9mie. Des dizaines de milliards de dollars ont \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9s aux provinces et aux territoires pour les aider \u00e0 r\u00e9pondre aux pressions dans notre syst\u00e8me de sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6577322\" data-originallang=\"fr\">Nous allons continuer d'\u00eatre l\u00e0 pour travailler avec les provinces et prot\u00e9ger les Canadiens de tout le pays. Une fois que la pand\u00e9mie sera termin\u00e9e, nous entamerons des discussions afin de savoir comment nous augmenterons les transferts en sant\u00e9 pour nous assurer que les Canadiens seront bien servis dans les ann\u00e9es \u00e0 venir aussi.</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/justin-trudeau-6/",
"politician_url": "/politicians/justin-trudeau/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1211/",
"procedural": false,
"source_id": "11200079",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}