This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 17:25:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)",
"fr": "Mme Julie Vignola (Beauport\u2014Limoilou, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577793\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I would like my hon. colleague from Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles to clarify something.</p>\n<p data-HoCid=\"6577794\" data-originallang=\"fr\">With point (ii) of the motion, the Conservative Party seems to want to make the temporary restrictions permanent. Quebec and the Canadian provinces are responsible for what happens in health care within their borders.</p>\n<p data-HoCid=\"6577795\" data-originallang=\"fr\">Is point (ii) an indication that the Conservative Party wants to interfere in Quebec and provincial jurisdictions? Does it want whatever comes under federal jurisdiction to be permanent? Which restrictions should be permanent?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577793\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, j'aimerais que mon coll\u00e8gue de Charlesbourg\u2014Haute-Saint-Charles apporte une clarification.</p>\n<p data-HoCid=\"6577794\" data-originallang=\"fr\">Au moyen du point (ii) de la motion, le Parti conservateur semble vouloir faire en sorte que les restrictions temporaires deviennent permanentes. Le Qu\u00e9bec et les provinces canadiennes sont responsables de ce qui se passe en sant\u00e9 sur leur territoire.</p>\n<p data-HoCid=\"6577795\" data-originallang=\"fr\">Le point (ii) est-il un d\u00e9sir du Parti conservateur de s'introduire dans les champs de comp\u00e9tence du Qu\u00e9bec et des provinces? Veut-il que ce qui rel\u00e8ve du f\u00e9d\u00e9ral devienne permanent? Quelles restrictions devraient \u00eatre permanentes?</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/julie-vignola-2/",
"politician_url": "/politicians/julie-vignola/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4582/",
"procedural": false,
"source_id": "11201629",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Plan for Reopening the Economy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan pour la r\u00e9ouverture de l'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}