This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 11:10:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, CPC)",
"fr": "Mme Cathy McLeod (Kamloops\u2014Thompson\u2014Cariboo, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6576812\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I did listen with interest to my colleague's speech. He certainly focused on some of the things the government has done in the past, some of which were done reasonably well and others, I would argue, were a complete failure. </p>\n<p data-HoCid=\"6576813\" data-originallang=\"en\">However, the motion is about the lack of a plan for the future. It is about the lack of a plan to reopen the economy. It is about the lack of a plan to deal with some simple things that the federal government is responsible for. For example, I am getting many calls in my office from people who say they have had both vaccinations, and so, what are the plans of Canada for our return? </p>\n<p data-HoCid=\"6576814\" data-originallang=\"en\">We are talking about a plan for the future and the fact that the member's speech is lacking any information about that speaks to the fact that the Liberals have no plan.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6576812\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, j'ai \u00e9cout\u00e9 avec int\u00e9r\u00eat le discours du d\u00e9put\u00e9. Il a certes attir\u00e9 l'attention sur certaines des r\u00e9alisations ant\u00e9rieures du gouvernement, et je dirais que, dans certains cas, il s'est raisonnablement bien d\u00e9brouill\u00e9, mais que, dans d'autres cas, il a \u00e9chou\u00e9 lamentablement.</p>\n<p data-HoCid=\"6576813\" data-originallang=\"en\">La motion, toutefois, concerne l'absence d'un plan pour l'avenir: l'absence d'un plan pour relancer l'\u00e9conomie et pour s'occuper de certaines choses simples qui rel\u00e8vent du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. Par exemple, des gens t\u00e9l\u00e9phonent \u00e0 mon bureau de circonscription pour me dire qu'ils ont re\u00e7u les deux doses d'un vaccin et qu'ils se demandent maintenant quel est le plan du Canada pour revenir \u00e0 la normale. </p>\n<p data-HoCid=\"6576814\" data-originallang=\"en\">Il est question ici d'un plan pour l'avenir, et le fait que le d\u00e9put\u00e9 n'a donn\u00e9 aucune information \u00e0 ce sujet dans son discours prouve que les lib\u00e9raux n'ont aucun plan. </p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/cathy-mcleod-1/",
"politician_url": "/politicians/cathy-mcleod/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1124/",
"procedural": false,
"source_id": "11198359",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Plan for Reopening the Economy",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le plan pour la r\u00e9ouverture de l'\u00e9conomie"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}