This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-23 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Candice Bergen (Portage\u2014Lisgar, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6577340\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the federal government is abdicating its responsibility by refusing to make recommendations on this, and the Liberals need to acknowledge that.</p>\n<p data-HoCid=\"6577341\" data-originallang=\"en\">For many Canadians, spiritual and mental health are linked. Gathering with people of the same faith and belief has been vital to freedom of worship and good mental health. With suicides and overdoses increasing, people have fewer places to go for help. For most of the last year, more Canadians could go to Costco than to their temple or their church. </p>\n<p data-HoCid=\"6577342\" data-originallang=\"en\">Will vaccinated Canadians be able to attend their church, synagogue or temple? We are asking the federal government for direction on this.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6577340\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral se d\u00e9charge de sa responsabilit\u00e9 en refusant de formuler des recommandations dans ce dossier, et les lib\u00e9raux doivent le reconna\u00eetre.</p>\n<p data-HoCid=\"6577341\" data-originallang=\"en\">Pour beaucoup de Canadiens, la sant\u00e9 spirituelle et la sant\u00e9 mentale sont li\u00e9es. Se r\u00e9unir avec des gens qui partagent la m\u00eame foi et les m\u00eames croyances est essentiel \u00e0 la libert\u00e9 de culte et \u00e0 la sant\u00e9 mentale. \u00c9tant donn\u00e9 que le nombre de suicides et de surdoses augmente, les gens ont moins d'endroits o\u00f9 demander de l'aide. Pendant la majeure partie de la derni\u00e8re ann\u00e9e, plus de Canadiens pouvaient aller chez Costco qu'au temple ou \u00e0 l'\u00e9glise.</p>\n<p data-HoCid=\"6577342\" data-originallang=\"en\">Les Canadiens vaccin\u00e9s pourront-ils aller \u00e0 l'\u00e9glise, \u00e0 la synagogue ou au temple? Nous demandons au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de nous \u00e9clairer \u00e0 ce sujet.</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/23/candice-bergen-2/",
"politician_url": "/politicians/candice-hoeppner/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1068/",
"procedural": false,
"source_id": "11200057",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/3/23/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F23%2F"
}
}