This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-12 11:20:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)",
"fr": "Mme Maril\u00e8ne Gill (Manicouagan, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6554809\" data-originallang=\"fr\">Madam Speaker, on March 25, the Government of Quebec is going to table its budget. That means that the federal government has less than two weeks to announce that it will do its part during the pandemic by increasing health transfers.</p>\n<p data-HoCid=\"6554810\" data-originallang=\"fr\">We are entering the second year of COVID-19, so we cannot stress enough that this is a public health crisis. It is a battle being waged by health care workers, so it comes with health care costs.</p>\n<p data-HoCid=\"6554811\" data-originallang=\"fr\">Will the government announce its intention to increase health transfers before March 25?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6554809\" data-originallang=\"fr\">Madame la Pr\u00e9sidente, le 25 mars prochain, le gouvernement du Qu\u00e9bec va d\u00e9poser son budget. Cela veut dire qu'il reste moins de deux semaines au f\u00e9d\u00e9ral pour annoncer qu'il va apporter sa contribution durant la pand\u00e9mie en haussant les transferts en sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6554810\" data-originallang=\"fr\">Nous entrons dans la deuxi\u00e8me ann\u00e9e de la COVID-19, alors on ne le dira jamais assez: c'est une crise de la sant\u00e9 publique, c'est une bataille men\u00e9e par le personnel de la sant\u00e9 et cela entra\u00eene des co\u00fbts en sant\u00e9.</p>\n<p data-HoCid=\"6554811\" data-originallang=\"fr\">Le gouvernement va-t-il annoncer avant le 25 mars son intention d'augmenter les transferts en sant\u00e9?</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/12/marilene-gill-1/",
"politician_url": "/politicians/marilene-gill/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4433/",
"procedural": false,
"source_id": "11184546",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F12%2F"
}
}