This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-12 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Kevin Lamoureux",
"fr": "M. Kevin Lamoureux"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6554654\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I am a bit concerned with the question. Is the Conservative member trying to imply that we should not be making changes to extend EI? </p>\n<p data-HoCid=\"6554655\" data-originallang=\"en\">I would encourage the member to reflect on his own constituents. He will then find that there is a real need for this extension. The good news is that in time, we will see a national budget, and that will set an outline that will provide all sorts of opportunities for hope from coast to coast to coast as the government continues to fight the pandemic and at the same time look at ways in which we can build back better our economy\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6554654\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je trouve la question un peu pr\u00e9occupante. Le d\u00e9put\u00e9 conservateur est-il en train de sous-entendre que nous ne devrions pas prolonger les prestations d'assurance-emploi?</p>\n<p data-HoCid=\"6554655\" data-originallang=\"en\">J'invite le d\u00e9put\u00e9 \u00e0 penser aux habitants de sa propre circonscription. Il va alors conclure que la prolongation est v\u00e9ritablement n\u00e9cessaire. La bonne nouvelle, c'est qu'en temps et lieu, on pr\u00e9sentera un budget national qui ouvrira des perspectives d'espoir pour toutes les r\u00e9gions du pays et que le gouvernement continue de lutter contre la pand\u00e9mie et de d\u00e9terminer comment reb\u00e2tir notre \u00e9conomie en mieux...</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/12/kevin-lamoureux-4/",
"politician_url": "/politicians/kevin-lamoureux/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4032/",
"procedural": false,
"source_id": "11184296",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance Act",
"fr": "La Loi sur l'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2021/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F12%2F"
}
}