This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-03-12 10:30:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Dane Lloyd (Sturgeon River\u2014Parkland, CPC)",
"fr": "M. Dane Lloyd (Sturgeon River\u2014Parkland, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6554652\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, it is clear to me in listening to the member's repeated speeches this week that Conservatives are living rent free in the member's head.</p>\n<p data-HoCid=\"6554653\" data-originallang=\"en\">Given that the EI program is funded by premiums paid by employees and employers and given that this year the premiums will not be enough to cover the costs of the EI programs, what is the government's plan to make up the shortfall in future years? Will premiums be drastically increasing or is the government considering a one-time payment to shore up the EI program?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6554652\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, \u00e0 \u00e9couter les discours que le d\u00e9put\u00e9 r\u00e9p\u00e8te cette semaine, il semble \u00e9vident qu'il est obnubil\u00e9 par les conservateurs.</p>\n<p data-HoCid=\"6554653\" data-originallang=\"en\">\u00c9tant donn\u00e9 que l'assurance-emploi est financ\u00e9e par les cotisations des employ\u00e9s et des employeurs et compte tenu du fait que, cette ann\u00e9e, les cotisations ne suffiront pas \u00e0 couvrir les co\u00fbts des divers programmes de l'assurance-emploi, qu'entend faire le gouvernement pour combler le manque \u00e0 gagner au cours des prochaines ann\u00e9es? Les cotisations vont-elles monter en fl\u00e8che ou le gouvernement envisage-t-il un paiement ponctuel pour renflouer l'assurance-emploi?</p>"
},
"url": "/debates/2021/3/12/dane-lloyd-1/",
"politician_url": "/politicians/dane-lloyd/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4461/",
"procedural": false,
"source_id": "11184269",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Employment Insurance Act",
"fr": "La Loi sur l'assurance-emploi"
},
"document_url": "/debates/2021/3/12/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F3%2F12%2F"
}
}