This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-02-04 12:15:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mend\u00e8s)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Alexandra Mend\u00e8s)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6480241\" data-originallang=\"en\">It is my duty to inform hon. members that an amendment to an opposition motion may be moved only with the consent of the sponsor of the motion. Therefore, I ask the hon. member for <a data-HoCid=\"253016\" href=\"/politicians/tracy-gray/\" title=\"Tracy Gray\">Kelowna\u2014Lake Country</a> if she consents to this amendment being moved.</p>\n<p data-HoCid=\"6480242\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Kelowna\u2014Lake Country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6480241\" data-originallang=\"en\">Je dois informer les d\u00e9put\u00e9s qu'un amendement \u00e0 une motion de l'opposition ne peut \u00eatre propos\u00e9 qu'avec le consentement du motionnaire. Par cons\u00e9quent, je demande \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e de <a data-HoCid=\"253016\" href=\"/politicians/tracy-gray/\" title=\"Tracy Gray\">Kelowna\u2014Lake Country</a> si elle y consent.</p>\n<p data-HoCid=\"6480242\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e de Kelowna\u2014Lake Country a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2021/2/4/the-assistant-deputy-speaker-mrs-alexandra-mendes-1/",
"politician_url": "/politicians/alexandra-mendes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4228/",
"procedural": true,
"source_id": "11117232",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Proposed Special Committee on Canada-United States Economic Relationship",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 Le comit\u00e9 sp\u00e9cial propos\u00e9 sur la relation \u00e9conomique entre le Canada et les \u00c9tats-Unis"
},
"document_url": "/debates/2021/2/4/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F2%2F4%2F"
}
}