{"time": "2021-02-25 15:50:00", "attribution": {"en": "The Deputy Speaker", "fr": "Le vice-pr\u00e9sident"}, "content": {"en": "<p data-HoCid=\"6515295\" data-originallang=\"fr\">I thank the hon. member for Kingston and the Islands for his comments on this point of order. I am in fact in agreement with this proposal concerning the use of masks. In my view, it is up to each member to decide. Perhaps members could speak louder to help the interpreters do their job.</p>\n<p data-HoCid=\"6515296\" data-originallang=\"fr\">I see that the hon. member for Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes is rising on the same point of order.</p>", "fr": "<p data-HoCid=\"6515295\" data-originallang=\"fr\">Je remercie l'honorable d\u00e9put\u00e9 de Kingston et les \u00celes de ses commentaires sur ce rappel au R\u00e8glement. En effet, je suis d'accord sur cette proposition concernant l'utilisation du masque. \u00c0 mon avis, c'est le choix des d\u00e9put\u00e9s. Les d\u00e9put\u00e9s peuvent peut-\u00eatre parler plus fort pour aider les interpr\u00e8tes \u00e0 faire leur travail.</p>\n<p data-HoCid=\"6515296\" data-originallang=\"fr\">Je vois que l'honorable d\u00e9put\u00e9 de Rivi\u00e8re-des-Mille-\u00celes se l\u00e8ve concernant le m\u00eame rappel au R\u00e8glement. </p>"}, "url": "/debates/2021/2/25/the-deputy-speaker-7/", "politician_url": "/politicians/bruce-stanton/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/", "procedural": true, "source_id": "11156754", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Business of Supply", "fr": "Travaux des subsides"}, "h3": {"en": "Opposition Motion\u2014Financial Situation of the Elderly", "fr": "Motion de l'opposition \u2014 La situation financi\u00e8re des a\u00een\u00e9s"}, "document_url": "/debates/2021/2/25/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F2%2F25%2F"}}