This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-02-25 15:50:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6515291\" data-originallang=\"en\">I will have to put that to the hon. member. We are hearing that interpretation is having some difficulty with their work because of the mask, and it is certainly no reflection on the hon. member, who is taking due precautions, but if she would be able to present without the mask, it could be helpful.</p>\n<p data-HoCid=\"6515292\" data-originallang=\"en\">I see the hon. member for <a data-HoCid=\"252646\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston and the Islands</a> is rising on a point of order, or additional comments on this point of order.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6515291\" data-originallang=\"en\">Je vais devoir en informer la d\u00e9put\u00e9e. On nous dit que l'interpr\u00e8te a du mal \u00e0 faire son travail en raison du masque. Je ne veux certainement pas critiquer la d\u00e9put\u00e9e, qui prend les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires, mais il serait peut-\u00eatre utile qu'elle fasse son discours sans masque.</p>\n<p data-HoCid=\"6515292\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de <a data-HoCid=\"252646\" href=\"/politicians/mark-gerretsen/\" title=\"Mark Gerretsen\">Kingston et les \u00celes</a> invoque le R\u00e8glement ou tient \u00e0 faire des observations suppl\u00e9mentaires sur ce rappel au R\u00e8glement.</p>"
},
"url": "/debates/2021/2/25/the-deputy-speaker-6/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "11156724",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Financial Situation of the Elderly",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La situation financi\u00e8re des a\u00een\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2021/2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F2%2F25%2F"
}
}