This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-02-25 15:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Darrell Samson",
"fr": "M. Darrell Samson"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6515263\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for her question.</p>\n<p data-HoCid=\"6515264\" data-originallang=\"fr\">I know she works very hard to support the seniors in her area and I really appreciate that.</p>\n<p data-HoCid=\"6515265\" data-originallang=\"fr\">When it comes to seniors, it is not about jurisdiction. The government has a responsibility to help all seniors, whether they live in Nova Scotia, British Columbia or Quebec, and that is exactly what we are doing.</p>\n<p data-HoCid=\"6515266\" data-originallang=\"fr\">As I said in my speech, we have helped seniors in many areas, including those who need it the most and those who are less vulnerable. Our goal is to continue to support seniors because they have done so much to help build our great country.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6515263\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie ma coll\u00e8gue de sa question.</p>\n<p data-HoCid=\"6515264\" data-originallang=\"fr\">Je sais qu'elle travaille tr\u00e8s fort pour appuyer les a\u00een\u00e9s de sa r\u00e9gion et j'appr\u00e9cie beaucoup cela.</p>\n<p data-HoCid=\"6515265\" data-originallang=\"fr\">Les a\u00een\u00e9s ne sont pas une question de comp\u00e9tence. Le gouvernement a la responsabilit\u00e9 d'aider tous les a\u00een\u00e9s, qu'ils soient en Nouvelle-\u00c9cosse, en Colombie-Britannique ou au Qu\u00e9bec, et c'est exactement ce que nous faisons.</p>\n<p data-HoCid=\"6515266\" data-originallang=\"fr\">Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons aid\u00e9 les a\u00een\u00e9s \u00e0 plusieurs endroits, que ce soit les a\u00een\u00e9s les plus vuln\u00e9rables ou les moins vuln\u00e9rables. Notre objectif est de continuer \u00e0 appuyer les a\u00een\u00e9s puisqu'ils ont tellement fait pour aider \u00e0 construire notre beau pays.</p>"
},
"url": "/debates/2021/2/25/darrell-samson-4/",
"politician_url": "/politicians/darrell-samson/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4242/",
"procedural": false,
"source_id": "11157106",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Financial Situation of the Elderly",
"fr": "Motion de l'opposition \u2014 La situation financi\u00e8re des a\u00een\u00e9s"
},
"document_url": "/debates/2021/2/25/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F2%2F25%2F"
}
}