This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-02-01 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Omar Alghabra (Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Omar Alghabra (ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6472603\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as I stated earlier, Canada today has one of the strictest rules in the world for discretionary travel. A year ago we called on all Canadians to avoid non-essential travel. We implemented new measures earlier in the year to ensure that all travellers were tested prior to boarding the plane. Now we are implementing new measures. We still do not have information about the effect of the vaccine on transmissibility, therefore all Canadians will be subjected to these measures.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6472603\" data-originallang=\"en\">Comme je l'ai dit, monsieur le Pr\u00e9sident, le Canada impose aujourd'hui des r\u00e8gles parmi les plus strictes du monde en ce qui concerne les d\u00e9placements non essentiels. Il y a un an, nous avons exhort\u00e9 tous les Canadiens \u00e0 \u00e9viter tout d\u00e9placement non essentiel. Nous avons mis en place de nouvelles mesures au d\u00e9but de l'ann\u00e9e afin que tous les voyageurs subissent un test avant de monter \u00e0 bord d'un avion. Nous adoptons maintenant de nouvelles mesures. Puisque nous n'avons toujours pas d'information concernant l'incidence de la vaccination sur la transmissibilit\u00e9, tous les Canadiens devront suivre ces mesures.</p>"
},
"url": "/debates/2021/2/1/omar-alghabra-3/",
"politician_url": "/politicians/omar-alghabra/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4415/",
"procedural": false,
"source_id": "11107108",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/2/1/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F2%2F1%2F"
}
}