This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-09 14:50:00",
"attribution": {
"en": "Mrs. Shelby Kramp-Neuman (Hastings\u2014Lennox and Addington, CPC)",
"fr": "Mme Shelby Kramp-Neuman (Hastings\u2014Lennox and Addington, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6875950\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, Brian Laird left his home in Amherstview on December 1 to do some Christmas shopping in the U.S. On his way back into Canada, ArriveCAN crashed. Because of the government's refusal to accept paper or digital proof of vaccination, a position it now admits was wrong, Brian was forced into an eight-day quarantine, despite being double-vaxxed. </p>\n<p data-HoCid=\"6875951\" data-originallang=\"en\">The minister is now taking a big victory lap on this, but it is still happening. Yesterday, Brian was told 14 days. This does not make sense. When will the government release Brian from quarantine, and other\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6875950\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le 1<sup>er</sup> d\u00e9cembre, Brian Laird a quitt\u00e9 son domicile d'Amherstview pour aller faire des achats de No\u00ebl aux \u00c9tats\u2011Unis. Sur le chemin du retour au Canada, l'application ArriveCAN est tomb\u00e9e en panne. Comme le gouvernement a refus\u00e9 d'accepter les preuves papier et num\u00e9rique de vaccination de Brian \u2014 position que le gouvernement reconna\u00eet maintenant comme erron\u00e9e \u2014, celui-ci a \u00e9t\u00e9 oblig\u00e9 de faire une quarantaine de huit jours, en d\u00e9pit du fait qu'il est doublement vaccin\u00e9. </p>\n<p data-HoCid=\"6875951\" data-originallang=\"en\">Le ministre crie maintenant victoire dans ce dossier, mais le probl\u00e8me persiste. Hier, on a dit \u00e0 Brian que la quarantaine \u00e9tait de 14 jours. C'est insens\u00e9. Quand le gouvernement lib\u00e9rera-t-il Brian et d'autres de l'obligation de faire une quarantaine? </p>"
},
"url": "/debates/2021/12/9/shelby-kramp-neuman-1/",
"politician_url": "/politicians/shelby-kramp-neuman/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4649/",
"procedural": false,
"source_id": "11453507",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/12/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F9%2F"
}
}