This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-09 13:40:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6875699\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, not only do we care about it, but we are the only party that has a solution to it. The approach of the NDP, the Liberals and the Bloc is all the same: more big, fat government programs in Ottawa that do nothing for first nations people on the ground.</p>\n<p data-HoCid=\"6875700\" data-originallang=\"en\">Our approach, if I could continue, is that we believe in empowering local first nations to give their people the opportunity to have title over their own properties. That is the fundamental problem. People cannot get mortgages if they cannot own property. If they cannot get mortgages, then they cannot develop home equity and they cannot get a credit history or collateral or participate in the modern economy. That is what we\u2014</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6875699\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, oui, nous nous en soucions. En fait, nous sommes le seul parti qui a trouv\u00e9 une solution \u00e0 ce probl\u00e8me. Le NPD, le Parti lib\u00e9ral et le Bloc pr\u00e9conisent tous la m\u00eame approche: la mise en place d'autres gros programmes gouvernementaux \u00e0 Ottawa qui n'am\u00e9liorent en rien la vie dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.</p>\n<p data-HoCid=\"6875700\" data-originallang=\"en\">Si je peux continuer, je dirais que le Parti conservateur, quant \u00e0 lui, croit qu'il faut permettre aux populations autochtones locales de d\u00e9tenir leurs propres titres de propri\u00e9t\u00e9. Voil\u00e0 le probl\u00e8me fondamental. Les gens ne peuvent pas obtenir de pr\u00eats hypoth\u00e9caires s'ils ne peuvent pas poss\u00e9der de propri\u00e9t\u00e9. S'ils ne peuvent pas obtenir de pr\u00eats hypoth\u00e9caires, ils ne peuvent ni accumuler d'avoir propre, ni avoir des ant\u00e9c\u00e9dents en mati\u00e8re de cr\u00e9dit ou des garanties, ni participer \u00e0 l'\u00e9conomie moderne. C'est ce que nous...</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/9/pierre-poilievre-5/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11453210",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Housing Supply",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 L\u2019offre de logements"
},
"document_url": "/debates/2021/12/9/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F9%2F"
}
}