This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 19:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Barlow",
"fr": "M. John Barlow"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6872743\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, as part of our agreement, we have a trigger for a billion-dollar retaliation if the United States, as it is looking to do, has put a bill in place to bring back COOL. Will the Liberal government impose that retaliation if the United States goes ahead with country-of-origin labelling, yes or no?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6872743\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, dans le cadre de l'accord, des mesures de r\u00e9torsion d'un milliard de dollars sont pr\u00e9vues si les \u00c9tats-Unis, comme ils cherchent \u00e0 le faire, mettent en place un projet de loi pour r\u00e9tablir l'\u00e9tiquetage du pays d'origine. Le gouvernement lib\u00e9ral imposera-t-il, oui ou non, ces mesures de r\u00e9torsion si les \u00c9tats-Unis vont de l'avant avec cet \u00e9tiquetage? </p>"
},
"url": "/debates/2021/12/7/john-barlow-9/",
"politician_url": "/politicians/john-barlow/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4377/",
"procedural": false,
"source_id": "11448825",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (B), 2021-22",
"fr": "Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F7%2F"
}
}