This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 19:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. John Barlow",
"fr": "M. John Barlow"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6872728\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the Liberal government did it under CUSMA with our dairy processing and dairy products in that we have to have permission from the United States if we want to export those products. Now it has done it again with P.E.I. potatoes, taking the lead from the United States to put a self-imposed export ban on a Canadian product.</p>\n<p data-HoCid=\"6872729\" data-originallang=\"en\"> I would ask the minister once again, why has Canada outsourced its foreign affairs and trade issues to the United States?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6872728\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est ce qu'a fait le gouvernement lib\u00e9ral dans le cadre de l'ACEUM relativement aux produits laitiers et \u00e0 leur transformation, puisque nous devons demander la permission des \u00c9tats-Unis pour exporter ces produits. Il vient de faire la m\u00eame chose avec les pommes de terre de l'\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, en suivant les conseils des \u00c9tats-Unis de nous imposer volontairement l'interdiction d'exporter un produit canadien.</p>\n<p data-HoCid=\"6872729\" data-originallang=\"en\">Je demande une fois de plus \u00e0 la ministre pourquoi le gouvernement confie nos questions de politique \u00e9trang\u00e8re et commerciales aux \u00c9tats-Unis.</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/7/john-barlow-3/",
"politician_url": "/politicians/john-barlow/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4377/",
"procedural": false,
"source_id": "11448798",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (B), 2021-22",
"fr": "Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F7%2F"
}
}