This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 19:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Bryan May (Parliamentary Secretary to the Minister of National Defence, Lib.)",
"fr": "M. Bryan May (secr\u00e9taire parlementaire de la ministre de la D\u00e9fense nationale, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6872712\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, my riding of Cambridge is very quickly becoming Hollywood north. We are a destination for a lot of films and TV shows, including <em>Murdoch Mysteries</em>, <em>The Queen's Gambit</em> and <em>The Handmaid's Tale</em>, to name just a few. One of the interesting spinoffs of this is tourism associated with the fans of those TV shows.</p>\n<p data-HoCid=\"6872713\" data-originallang=\"en\">I am wondering if the <a data-HoCid=\"278904\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">minister</a> could quickly explain what the government plans to do to help communities like mine bounce back in the tourism industry.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6872712\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, ma circonscription, Cambridge, se transforme tr\u00e8s rapidement en Hollywood du Nord. Nous accueillons les tournages de plusieurs films et s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es, dont <em>Les enqu\u00eates de Murdoch</em>, <em>Le Jeu de la dame</em> et <em>La Servante \u00e9carlate</em>, pour ne nommer que ceux-l\u00e0. Le tourisme provenant des admirateurs de ces s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es compte parmi les retomb\u00e9es int\u00e9ressantes qu'elles g\u00e9n\u00e8rent. </p>\n<p data-HoCid=\"6872713\" data-originallang=\"en\">Je me demande si le <a data-HoCid=\"278904\" href=\"/politicians/randy-boissonnault/\" title=\"Randy Boissonnault\">ministre</a> pourrait expliquer rapidement ce que le gouvernement pr\u00e9voit faire pour aider les collectivit\u00e9s comme la mienne \u00e0 faire rena\u00eetre le tourisme. </p>"
},
"url": "/debates/2021/12/7/bryan-may-1/",
"politician_url": "/politicians/bryan-may/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4360/",
"procedural": false,
"source_id": "11448781",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Supplementary Estimates (B), 2021-22",
"fr": "Le Budget suppl\u00e9mentaire des d\u00e9penses (B) 2021-2022"
},
"document_url": "/debates/2021/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F7%2F"
}
}