This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 12:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alistair MacGregor (Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford, NDP)",
"fr": "M. Alistair MacGregor (Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6871554\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, I want to ask the member about a specific part of this motion, paragraph (m), where the committee's work will be supported by an order of the House. In my view, this section of the motion is probably informed by the troubles that standing committees had in the previous Parliament and this may, in fact, be saving this special committee time, because it will be backed up by a full-force order from the House.</p>\n<p data-HoCid=\"6871555\" data-originallang=\"en\">Does the member have any comments on that part in relation to the troubles we experienced in the previous Parliament?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6871554\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je tiens \u00e0 poser une question \u00e0 la d\u00e9put\u00e9e au sujet d'une partie pr\u00e9cise de la motion, soit l'alin\u00e9a m), qui indique que le comit\u00e9 pourra compter, pour ses travaux, sur un ordre de la Chambre. Je crois que cette partie de la motion se fonde probablement sur les probl\u00e8mes que les comit\u00e9s permanents ont eus lors de la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente et qu'elle pourrait faire \u00e9conomiser du temps au comit\u00e9 sp\u00e9cial parce qu'il sera appuy\u00e9 par un ordre absolu de la Chambre.</p>\n<p data-HoCid=\"6871555\" data-originallang=\"en\">La d\u00e9put\u00e9e a-t-elle des observations \u00e0 faire quant au lien qui existe entre cette partie de la motion et les probl\u00e8mes que nous avons connus lors de la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente?</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/7/alistair-macgregor-3/",
"politician_url": "/politicians/alistair-macgregor/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4409/",
"procedural": false,
"source_id": "11444012",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Special Committee on Afghanistan",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 Le comit\u00e9 sp\u00e9cial sur l\u2019Afghanistan"
},
"document_url": "/debates/2021/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F7%2F"
}
}