This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-07 11:45:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Alistair MacGregor (Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford, NDP)",
"fr": "M. Alistair MacGregor (Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6871470\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, a unique part of this motion to create a special committee is that it would be accompanied by a special order of the House, which is informed by experiences of standing committees in the previous Parliament that ran against obstructive measures from members of the government and had to request the House's help to solicit documents and actually have them put before the committee. </p>\n<p data-HoCid=\"6871471\" data-originallang=\"en\">I wonder if my colleague has any comments on the fact that we are probably saving some time by putting a special standing order of the House in the motion so the committee is equipped with that before and would not have to make use of it at a later stage.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6871470\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, un attribut unique de cette motion visant \u00e0 cr\u00e9er un comit\u00e9 sp\u00e9cial est qu'elle serait accompagn\u00e9e d'un ordre sp\u00e9cial de la Chambre, qui s'inspire de l'exp\u00e9rience des comit\u00e9s permanents de la l\u00e9gislature pr\u00e9c\u00e9dente qui se sont heurt\u00e9s \u00e0 des mesures d'obstruction de la part des d\u00e9put\u00e9s minist\u00e9riels et qui ont d\u00fb demander l'aide de la Chambre pour obtenir des documents. </p>\n<p data-HoCid=\"6871471\" data-originallang=\"en\">Je me demande si mon coll\u00e8gue a des commentaires \u00e0 faire sur le fait que nous gagnons probablement du temps en int\u00e9grant un article sp\u00e9cial du R\u00e8glement de la Chambre dans la motion, de sorte que le comit\u00e9 dispose d\u00e9j\u00e0 de cet article et n'ait pas \u00e0 s'en servir ult\u00e9rieurement. </p>"
},
"url": "/debates/2021/12/7/alistair-macgregor-2/",
"politician_url": "/politicians/alistair-macgregor/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4409/",
"procedural": false,
"source_id": "11443932",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Business of Supply",
"fr": "Travaux des subsides"
},
"h3": {
"en": "Opposition Motion\u2014Special Committee on Afghanistan",
"fr": "Motion de l\u2019opposition \u2014 Le comit\u00e9 sp\u00e9cial sur l\u2019Afghanistan"
},
"document_url": "/debates/2021/12/7/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F7%2F"
}
}