This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-02 11:00:00",
"attribution": {
"en": "The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Carol Hughes)",
"fr": "La vice-pr\u00e9sidente adjointe (Mme Carol Hughes)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6867520\" data-originallang=\"en\">Order, please. Members need to restrain themselves a bit for the respect of not only the individual who has the floor right now but also for this place. Again, if members have questions and comments, please reserve them for when it is time for questions and comments.</p>\n<p data-HoCid=\"6867521\" data-originallang=\"en\">The hon. member for Winnipeg North.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6867520\" data-originallang=\"en\">\u00c0 l\u2019ordre, je vous prie. Les d\u00e9put\u00e9s doivent faire preuve d\u2019un peu de retenue par respect non seulement pour la personne qui a la parole, mais aussi pour ce lieu. Encore une fois, si les d\u00e9put\u00e9s ont des questions et des observations, qu\u2019ils les r\u00e9servent pour la p\u00e9riode r\u00e9serv\u00e9e aux questions et aux observations.</p>\n<p data-HoCid=\"6867521\" data-originallang=\"en\">Le d\u00e9put\u00e9 de Winnipeg-Nord a la parole.</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/2/the-assistant-deputy-speaker-12/",
"politician_url": "/politicians/carol-hughes/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1071/",
"procedural": true,
"source_id": "11438282",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of Debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2021/12/2/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F2%2F"
}
}