This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-16 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Jean-Yves Duclos (Minister of Health, Lib.)",
"fr": "L\u2019hon. Jean-Yves Duclos (ministre de la Sant\u00e9, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6884836\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for that important question. He is absolutely right, and that is one of the options we are looking at.</p>\n<p data-HoCid=\"6884837\" data-originallang=\"fr\">That said, right now, we need to focus on getting eligible Canadians double- and triple-vaccinated. We are heading into an omicron wave that will be very tough and trying for our country.</p>\n<p data-HoCid=\"6884838\" data-originallang=\"fr\">We have already promised 200 million vaccine doses to the global effort and they will be delivered by the end of 2022. We have also promised a $2.5\u2011billion contribution to help developing countries administer these vaccines as quickly as possible.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6884836\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de poser cette importante question. Il a tout \u00e0 fait raison. Cela fait partie d\u2019un des outils que l\u2019on consid\u00e8re.</p>\n<p data-HoCid=\"6884837\" data-originallang=\"fr\">Cela \u00e9tant dit, il faut maintenant se focaliser sur la double et la triple vaccination des Canadiens qui y sont admissibles. Nous sommes en train d\u2019entrer dans une vague d\u2019Omicron qui va \u00eatre tr\u00e8s s\u00e9v\u00e8re et tr\u00e8s s\u00e9rieuse au pays.</p>\n<p data-HoCid=\"6884838\" data-originallang=\"fr\">\u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, nous avons d\u00e9j\u00e0 promis 200 millions de doses de vaccins qui seront livr\u00e9es d\u2019ici la fin de 2022, ainsi qu\u2019une contribution de 2,5 milliards de dollars aux pays en voie de d\u00e9veloppement pour les aider \u00e0 administrer ces vaccins aussi rapidement que possible.</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/16/jean-yves-duclos-3/",
"politician_url": "/politicians/jean-yves-duclos/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4443/",
"procedural": false,
"source_id": "11467345",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Health",
"fr": "La sant\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/12/16/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F16%2F"
}
}