Speech (House debate)

{
    "time": "2021-12-13 19:25:00",
    "attribution": {
        "en": "Mr. Michael Barrett (Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands and Rideau Lakes, CPC)",
        "fr": "M. Michael Barrett (Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands et Rideau Lakes, PCC)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6879256\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is a pleasure to rise this evening and take part in these Adjournment Proceedings.</p>\n<p data-HoCid=\"6879257\" data-originallang=\"en\">When I last addressed this issue in the House, it was a question to the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> about housing affordability. We are hearing a lot about cost of living and housing affordability challenges that Canadians are facing right across our country from coast to coast to coast. We are seeing those same challenges in my community of Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands and Rideau Lakes.</p>\n<p data-HoCid=\"6879258\" data-originallang=\"en\">It is staggering to think more than 80% of Canadians between the ages of 18 and 28 worry they will not be able to afford a home in their city of choice thanks to soaring real estate prices and a skyrocketing cost of living. This cost of living crisis affects people when they are at the grocery store. We have seen the forecast for next year, with families expected to pay $1,000 and more per year in groceries, with prices on dairy up 8%, fruit up 5%, and bread and vegetables up 7%. That is going to hurt people every time they try to feed their families.</p>\n<p data-HoCid=\"6879259\" data-originallang=\"en\">Gasoline for people's cars is forecasted in some parts of the country to be up to $2 per litre. Where I live, driving a car is not a luxury, it is a necessary reality for so many folks. The vast majority of my riding does not have public transit people can hop on. One cannot take the subway or the light rail from Kemptville to Prescott. One cannot take it from Brockville to Gananoque. People are driving between those locations. They are driving to get to work, to get to medical appointments, and to take their kids to dance or hockey.</p>\n<p data-HoCid=\"6879260\" data-originallang=\"en\">Why do we have skyrocketing increases to people's cost of living? We know there has been a half-trillion dollars of Liberal deficits that have ballooned our inflation to an 18-year high. It is currently pegged at an 18-year high. We will see what that number looks like in a couple of days.</p>\n<p data-HoCid=\"6879261\" data-originallang=\"en\">There are a couple of things the government could do to address this instead of saying that it is bad everywhere, that we will compare outrages and that we are not as bad as some other people and better than others so it is really nothing to worry about. Folks trying to feed their families, put gas in their cars to get to work and who need to heat their homes are worried about it.</p>\n<p data-HoCid=\"6879262\" data-originallang=\"en\">We can produce more Canadian world-class energy and we can cancel planned payroll taxes that will hurt small businesses and their employees alike. We need to get government spending under control. We had our opposition day motion that pitched real solutions on the housing crisis to the government, which it voted against.</p>\n<p data-HoCid=\"6879263\" data-originallang=\"en\">There are options available such as making government real estate available, banning foreign investment in Canadian properties and of course committing to Canadians that the government will never introduce a capital gains tax on their properties. The government has to take real steps today to end \u201cjust inflation\u201d, and that is what we are calling on the government to do.</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6879256\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est un plaisir de prendre la parole ce soir pour participer au d\u00e9bat d'ajournement.</p>\n<p data-HoCid=\"6879257\" data-originallang=\"en\">La derni\u00e8re fois que j'ai abord\u00e9 cet enjeu \u00e0 la Chambre, j'ai pos\u00e9 une question au <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> sur l'abordabilit\u00e9 du logement. On entend souvent parler des difficult\u00e9s li\u00e9es au co\u00fbt de la vie et \u00e0 l'inabordabilit\u00e9 du logement que vivent les Canadiens d'un bout \u00e0 l'autre du pays. On constate les m\u00eames difficult\u00e9s dans ma circonscription, Leeds\u2014Grenville\u2014Thousand Islands et Rideau Lakes.</p>\n<p data-HoCid=\"6879258\" data-originallang=\"en\">Il est renversant de penser que plus de 80 % des Canadiens entre 18 et 28 ans s'inqui\u00e8tent de ne pas pouvoir se payer une maison dans la ville qu'ils choisiront \u00e0 cause de la flamb\u00e9e des prix de l'immobilier et du co\u00fbt de la vie qui monte en fl\u00e8che. La crise du co\u00fbt de la vie affecte les gens \u00e0 l'\u00e9picerie. Nous avons vu les pr\u00e9visions pour l'ann\u00e9e prochaine, o\u00f9 l'on s'attend \u00e0 ce que les familles consacrent au moins 1 000 $ de plus par ann\u00e9e \u00e0 l'\u00e9picerie puisque le prix des produits laitiers augmentera de 8 %, celui des fruits de 5 % et celui du pain et des l\u00e9gumes de 7 %. Cela fera mal aux Canadiens chaque fois qu'ils essaieront de nourrir leur famille.</p>\n<p data-HoCid=\"6879259\" data-originallang=\"en\">On pr\u00e9voit que l'essence dont les gens ont besoin pour se d\u00e9placer atteindra jusqu'\u00e0 2 $ le litre dans certaines r\u00e9gions du pays. Dans ma r\u00e9gion, conduire un v\u00e9hicule n'est pas un luxe, c'est une n\u00e9cessit\u00e9 pour de nombreuses personnes. Dans la grande majorit\u00e9 de ma circonscription, les gens ne peuvent pas choisir d'opter pour le transport en commun. Il est impossible de prendre le m\u00e9tro ou le train l\u00e9ger de Kemptville \u00e0 Prescott, ou de Brockville \u00e0 Gananoque. Les gens utilisent leur v\u00e9hicule pour ces trajets. Ils conduisent pour aller travailler, pour se rendre \u00e0 des rendez-vous m\u00e9dicaux et pour amener leurs enfants \u00e0 des danses ou \u00e0 des parties de hockey.</p>\n<p data-HoCid=\"6879260\" data-originallang=\"en\">Pourquoi le co\u00fbt de la vie conna\u00eet-il des hausses fulgurantes? Nous savons que les d\u00e9ficits des lib\u00e9raux ont atteint un demi-billion de dollars, ce qui a entra\u00een\u00e9 le taux d'inflation le plus \u00e9lev\u00e9 en 18 ans. On parle actuellement d'un sommet en 18 ans. Nous verrons bien de quoi auront l'air les chiffres dans quelques jours.</p>\n<p data-HoCid=\"6879261\" data-originallang=\"en\">Il y a bien une chose ou deux que le gouvernement pourrait faire pour s'attaquer \u00e0 ce probl\u00e8me au lieu de se contenter de dire que la situation est mauvaise partout, qu'en nous comparant \u00e0 d'autres, nous ne sommes pas les pires et nous nous en tirons mieux qu'eux, et qu'il n'y a donc pas lieu de s'inqui\u00e9ter. Or, les gens qui doivent nourrir leur famille, faire le plein pour se rendre au travail et chauffer leur maison sont inquiets.</p>\n<p data-HoCid=\"6879262\" data-originallang=\"en\">Le Canada peut produire plus d'\u00e9nergie de calibre mondial et nous pouvons annuler les charges sociales pr\u00e9vues qui feront du tort \u00e0 la fois aux petites entreprises et aux employ\u00e9s. Il faut reprendre le contr\u00f4le des d\u00e9penses gouvernementales. Dans notre motion de l'opposition, nous avons propos\u00e9 au gouvernement de v\u00e9ritables solutions pour la crise du logement, mais il a vot\u00e9 contre. </p>\n<p data-HoCid=\"6879263\" data-originallang=\"en\">Il existe des options, comme rendre accessibles les propri\u00e9t\u00e9s immobili\u00e8res du gouvernement, interdire les investissements \u00e9trangers dans les propri\u00e9t\u00e9s canadiennes et, \u00e9videmment, promettre aux Canadiens que le gouvernement ne l\u00e8vera jamais d'imp\u00f4t sur les gains en capital de leur maison. Il faut prendre de v\u00e9ritables mesures maintenant pour mettre fin \u00e0 ce qui est \u00ab juste de l'inflation \u00bb, et c'est ce que nous r\u00e9clamons du gouvernement. </p>"
    },
    "url": "/debates/2021/12/13/michael-barrett-12/",
    "politician_url": "/politicians/michael-barrett/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4486/",
    "procedural": false,
    "source_id": "11459144",
    "h1": {
        "en": "Adjournment Proceedings",
        "fr": "Motion d'ajournement"
    },
    "h2": {
        "en": "Housing",
        "fr": ""
    },
    "document_url": "/debates/2021/12/13/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F13%2F"
    }
}