This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-12-13 15:20:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, CPC)",
"fr": "M. Garnett Genuis (Sherwood Park\u2014Fort Saskatchewan, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6878815\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, the next petition is with respect to the carbon tax and the GST.</p>\n<p data-HoCid=\"6878816\" data-originallang=\"en\">The petitioners are concerned that the government's carbon tax system results in double taxation, a tax on a tax. They want to see the government eliminate the GST on federal carbon tax levies and additional costs, the newly announced standards charged to Canadians.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6878815\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, la p\u00e9tition suivante porte sur la taxe sur le carbone et la TPS.</p>\n<p data-HoCid=\"6878816\" data-originallang=\"en\">Les p\u00e9titionnaires craignent que le syst\u00e8me de taxation du carbone du gouvernement ne donne lieu \u00e0 une double taxation, soit une taxe sur une taxe. Ils veulent que le gouvernement \u00e9limine la TPS sur la taxe f\u00e9d\u00e9rale sur le carbone, les redevances, ainsi que tous les co\u00fbts suppl\u00e9mentaires qu'imposent les nouvelles normes annonc\u00e9es aux Canadiens.</p>"
},
"url": "/debates/2021/12/13/garnett-genuis-2/",
"politician_url": "/politicians/garnett-genuis/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4383/",
"procedural": false,
"source_id": "11458142",
"h1": {
"en": "Routine Proceedings",
"fr": "Affaires Courantes"
},
"h2": {
"en": "Petitions",
"fr": "P\u00e9titions"
},
"h3": {
"en": "Taxation",
"fr": "La fiscalit\u00e9"
},
"document_url": "/debates/2021/12/13/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F13%2F"
}
}