Mr. Chair, I encourage my colleague to participate at the Standing Committee on Natural Resources. It is a significant opportunity to implement practical alternatives so that the government can give the natural resources sector the development help it needs and so that we can develop Canada's regional economy.
\nThere is a lot of potential in the forestry industry, and this potential has evolved thanks to the efficiency of the industry and the vision of workers across the country. The Government of Canada must implement an investment plan to help this economy develop.
", "fr": "Monsieur le pr\u00e9sident, j'invite mon coll\u00e8gue \u00e0 participer aux travaux du Comit\u00e9 permanent des ressources naturelles. C'est tr\u00e8s important, c'est une occasion de mettre en place des solutions de rechange concr\u00e8tes afin que le gouvernement respecte le besoin d'aider le d\u00e9veloppement du secteur des ressources naturelles et pour d\u00e9velopper l'\u00e9conomie r\u00e9gionale du Canada.
\nL'industrie foresti\u00e8re a beaucoup de potentiel. C'est un potentiel qui a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 l'efficacit\u00e9 de l'industrie et la vision des travailleurs et des travailleuses partout au Canada. Il est n\u00e9cessaire pour le gouvernement du Canada de mettre en place un plan d'investissement pour aider le d\u00e9veloppement de cette \u00e9conomie.
"}, "url": "/debates/2021/12/1/charlie-angus-6/", "politician_url": "/politicians/charlie-angus/", "politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/", "procedural": false, "source_id": "11437764", "h1": {"en": "Government Orders", "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"}, "h2": {"en": "Softwood Lumber Dispute with the United States", "fr": "Le conflit sur le bois d'oeuvre avec les \u00c9tats\u2011Unis"}, "document_url": "/debates/2021/12/1/", "related": {"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F12%2F1%2F"}}