This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-11-29 14:30:00",
"attribution": {
"en": "Hon. Pierre Poilievre (Carleton, CPC)",
"fr": "L\u2019hon. Pierre Poilievre (Carleton, PCC)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6863807\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, the problem for Jos\u00e9 is he cannot start a family without a house and he cannot get a house because, under the current minister, housing prices are up 20%, led by increases in land prices. We cannot blame land prices on supply chains, because land does not have supply chains.</p>\n<p data-HoCid=\"6863808\" data-originallang=\"en\">The reality is this. We have the second-biggest land mass in the world and the second-biggest housing bubble on planet earth, with only New Zealand, an island in the South Pacific, having more expensive housing. Can the minister please explain why, under her short tenure as <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">finance minister</a>, housing prices are up 22%?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6863807\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, le probl\u00e8me de Jos\u00e9 est qu'il ne peut pas fonder une famille sans maison et qu'il ne peut pas acheter de maison parce que depuis l'arriv\u00e9e de la ministre actuelle, l'augmentation du prix des terrains a fait grimper le prix des logements de 20 %. Nous ne pouvons pas imputer le prix des terrains aux cha\u00eenes d'approvisionnement, car les terrains n'ont pas de cha\u00eenes d'approvisionnement.</p>\n<p data-HoCid=\"6863808\" data-originallang=\"en\">Voici la r\u00e9alit\u00e9. Nous nous classons au deuxi\u00e8me rang au monde pour la superficie de notre territoire et nous avons la deuxi\u00e8me bulle immobili\u00e8re en importance sur la plan\u00e8te, apr\u00e8s celle de la Nouvelle\u2011Z\u00e9lande, \u00eele du Pacifique Sud o\u00f9 les logements sont encore plus chers qu'ici. La ministre peut-elle expliquer pourquoi, pendant son court mandat de <a data-HoCid=\"263831\" href=\"/politicians/chrystia-freeland/\" title=\"Chrystia Freeland\">ministre des Finances</a>, le prix des logements a augment\u00e9 de 22 %? </p>"
},
"url": "/debates/2021/11/29/pierre-poilievre-2/",
"politician_url": "/politicians/pierre-poilievre/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4214/",
"procedural": false,
"source_id": "11435487",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions orales"
},
"h2": {
"en": "Housing",
"fr": "Le logement"
},
"document_url": "/debates/2021/11/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F11%2F29%2F"
}
}