This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-11-24 21:20:00",
"attribution": {
"en": "Ms. Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)",
"fr": "Mme Kristina Michaud (Avignon\u2014La Mitis\u2014Matane\u2014Matap\u00e9dia, BQ)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6860245\" data-originallang=\"fr\">Mr. Speaker, I thank my colleague for his speech.</p>\n<p data-HoCid=\"6860246\" data-originallang=\"fr\">Earlier, my colleague from <a data-HoCid=\"278722\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a> did a great job explaining what happened in British Columbia. Because of the fires that happened a few months ago, the ground had a hard time absorbing water. As a result, the water flowed across the land, destroying things in its path. That is an example of the kind of self-destruct sequence that can be triggered when nature is out of balance. It is the kind of surprise we can expect once we hit the famous tipping point if we do not keep the temperature increase in check. </p>\n<p data-HoCid=\"6860247\" data-originallang=\"fr\">Does my colleague think his government has done enough to keep the temperature increase in check?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6860245\" data-originallang=\"fr\">Monsieur le Pr\u00e9sident, je remercie mon coll\u00e8gue de son discours. </p>\n<p data-HoCid=\"6860246\" data-originallang=\"fr\">Tout \u00e0 l'heure, ma coll\u00e8gue de <a data-HoCid=\"278722\" href=\"/politicians/elizabeth-may/\" title=\"Elizabeth May\">Saanich\u2014Gulf Islands</a> a bien expliqu\u00e9 un \u00e9l\u00e9ment. Elle expliquait ce qui s'\u00e9tait produit en Colombie-Britannique. \u00c0 la suite des feux d'il y a quelques mois, la terre aurait eu de la difficult\u00e9 \u00e0 absorber l'eau. Cela aurait eu pour effet que l'eau a gliss\u00e9 et d\u00e9truit des choses sur son passage. C'est un exemple de processus autodestructeur qui peut \u00eatre enclench\u00e9 quand la nature est d\u00e9s\u00e9quilibr\u00e9e. C'est donc un exemple des surprises qui pourraient survenir apr\u00e8s avoir atteint les fameux points de bascule si on ne contr\u00f4le pas la hausse des temp\u00e9ratures. </p>\n<p data-HoCid=\"6860247\" data-originallang=\"fr\">Mon coll\u00e8gue pense-t-il que son gouvernement en a suffisamment fait pour limiter la hausse de la temp\u00e9rature?</p>"
},
"url": "/debates/2021/11/24/kristina-michaud-7/",
"politician_url": "/politicians/kristina-michaud/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4546/",
"procedural": false,
"source_id": "11428092",
"h1": {
"en": "Emergency Debate",
"fr": "D\u00e9bat d'urgence"
},
"h2": {
"en": "Flooding in British Columbia",
"fr": "Les inondations en Colombie-Britannique"
},
"document_url": "/debates/2021/11/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F11%2F24%2F"
}
}