This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-01-29 13:30:00",
"attribution": {
"en": "The Deputy Speaker",
"fr": "Le vice-pr\u00e9sident"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6471766\" data-originallang=\"en\">Accordingly, pursuant to an order made on Monday, January 25, the division stands deferred until Monday, February 1, at the expiry of the time provided for Oral Questions.</p>\n<p data-HoCid=\"6471767\" data-originallang=\"en\">It being 1:30 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6471766\" data-originallang=\"en\">En cons\u00e9quence, conform\u00e9ment \u00e0 l'ordre adopt\u00e9 le lundi 25 janvier, le vote par appel nominal est report\u00e9 au lundi 1<sup>er</sup> f\u00e9vrier, \u00e0 la fin de la p\u00e9riode pr\u00e9vue pour les questions orales.</p>\n<p data-HoCid=\"6471767\" data-originallang=\"en\">Comme il est 13 h 30, la Chambre passe maintenant \u00e0 l'\u00e9tude des affaires \u00e9manant des d\u00e9put\u00e9s inscrites au Feuilleton d'aujourd'hui.</p>"
},
"url": "/debates/2021/1/29/the-deputy-speaker-17/",
"politician_url": "/politicians/bruce-stanton/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/580/",
"procedural": true,
"source_id": "11104202",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Canada\u2014United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act",
"fr": "L'Accord de continuit\u00e9 commerciale entre le Canada et le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord"
},
"document_url": "/debates/2021/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F1%2F29%2F"
}
}