This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2021-01-29 11:40:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Chris Bittle (Parliamentary Secretary to the Minister of Transport, Lib.)",
"fr": "M. Chris Bittle (secr\u00e9taire parlementaire du ministre des Transports, Lib.)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6470605\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, we understand the hard impact of Nav Canada's decisions on Canadians and employees of Nav Canada across the country but, again, it is important to note that any change in the level of service proposed by Nav Canada is subject to a rigorous safety assessment by Transport Canada officials. No compromise on safety will ever be tolerated at Transport Canada.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6470605\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, nous r\u00e9alisons l'impact majeur que les d\u00e9cisions de NAV CANADA peuvent avoir sur ses employ\u00e9s et sur les Canadiens \u00e0 l'\u00e9chelle du pays, mais, comme je l'ai d\u00e9j\u00e0 dit, il est important de souligner que tout changement du niveau de service propos\u00e9 par NAV CANADA est soumis \u00e0 un rigoureux processus d'\u00e9valuation de s\u00e9curit\u00e9 men\u00e9 par les fonctionnaires de Transports Canada. Aucun compromis sur la s\u00e9curit\u00e9 ne sera jamais tol\u00e9r\u00e9 \u00e0 Transports Canada.</p>"
},
"url": "/debates/2021/1/29/chris-bittle-2/",
"politician_url": "/politicians/chris-bittle/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4341/",
"procedural": false,
"source_id": "11103733",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Air Transportation",
"fr": "Le transport a\u00e9rien"
},
"document_url": "/debates/2021/1/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2021%2F1%2F29%2F"
}
}