This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-09-30 14:55:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Charlie Angus (Timmins\u2014James Bay, NDP)",
"fr": "M. Charlie Angus (Timmins\u2014Baie James, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6271831\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, today is Orange Shirt Day, and the Anishinaabek Educational Institute is selling T-shirts to raise money for the defence of the St. Anne's residential school survivors. </p>\n<p data-HoCid=\"6271832\" data-originallang=\"en\">The <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> does not need to sell T-shirts, because his government has spent millions of taxpayers' dollars trying to deny them justice. Government lawyers have suppressed evidence and have ignored court orders. They have used every possible legal tactic to deny justice and wear down the survivors, but the St. Anne's survivors are not being intimidated. It is time to do justice. </p>\n<p data-HoCid=\"6271833\" data-originallang=\"en\">When will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> end his government's legal vendetta against the St. Anne's survivors?</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6271831\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est aujourd'hui la Journ\u00e9e du chandail orange, et l'institut d'\u00e9ducation anishinabe vend des t-shirts pour amasser des fonds afin de d\u00e9fendre les droits des survivants du pensionnat autochtone St. Anne.</p>\n<p data-HoCid=\"6271832\" data-originallang=\"en\">Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> ne vend pas de t-shirts parce que son gouvernement a d\u00e9pens\u00e9 des millions de dollars de l'argent des contribuables pour emp\u00eacher que justice soit rendue \u00e0 l'\u00e9gard de ces survivants. Les avocats du gouvernement ont dissimul\u00e9 les preuves et ont ignor\u00e9 les ordonnances des tribunaux. Ils ont utilis\u00e9 toutes les tactiques judiciaires inimaginables pour nier les droits des survivants du pensionnat St. Anne et essayer de les avoir \u00e0 l'usure, mais ces derniers ne se laissent pas intimider. Il est temps que justice soit faite. </p>\n<p data-HoCid=\"6271833\" data-originallang=\"en\">Quand le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> mettra-t-il un frein \u00e0 la vendetta de son gouvernement contre les survivants du pensionnat autochtone St. Anne?</p>"
},
"url": "/debates/2020/9/30/charlie-angus-1/",
"politician_url": "/politicians/charlie-angus/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/1434/",
"procedural": false,
"source_id": "10937806",
"h1": {
"en": "Oral Questions",
"fr": "Questions Orales"
},
"h2": {
"en": "Indigenous Affairs",
"fr": "Les affaires autochtones"
},
"document_url": "/debates/2020/9/30/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F9%2F30%2F"
}
}