This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-09-29 18:00:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Anthony Housefather",
"fr": "M. Anthony Housefather"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6270537\" data-originallang=\"en\">Mr. Speaker, it is always a pleasure to work with my hon. colleague from Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford. I have to disagree with him. I think the government has been outstanding in its response to the pandemic thus far. Over the last several weeks, the government has planned a new agenda from the Speech from the Throne. We worked together as best we could with opposition parties to craft the modalities that are in Bill <a data-HoCid=\"10867435\" href=\"/bills/43-2/C-4/\" title=\"An Act relating to certain measures in response to COVID-19\">C-4</a>. I know that we share the same objective, which is that Canadians who are out of work at this time or who need to stay home because of COVID\u201319 get these benefits and are protected within federally regulated workforces. I very much hope my hon. colleague will be supporting this bill.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6270537\" data-originallang=\"en\">Monsieur le Pr\u00e9sident, c'est toujours un plaisir de travailler avec mon coll\u00e8gue de Cowichan\u2014Malahat\u2014Langford. Je dois dire que je ne partage pas son avis. Je pense que la r\u00e9action du gouvernement face \u00e0 la pand\u00e9mie a \u00e9t\u00e9 remarquable, jusqu'\u00e0 maintenant. Au cours des derni\u00e8res semaines, le gouvernement a mis sur pied un nouveau programme pr\u00e9sent\u00e9 dans le discours du Tr\u00f4ne. Nous avons collabor\u00e9 du mieux que nous le pouvions avec les partis d'opposition pour \u00e9laborer les modalit\u00e9s du projet de loi <a data-HoCid=\"10867435\" href=\"/bills/43-2/C-4/\" title=\"An Act relating to certain measures in response to COVID-19\">C-4</a>. Je sais que nous partageons le m\u00eame objectif, \u00e0 savoir que les Canadiens qui font partie de la main d'\u0153uvre sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale et sont au ch\u00f4mage en ce moment ou qui doivent rester chez eux \u00e0 cause de la COVID-19 obtiennent ces prestations et soient prot\u00e9g\u00e9s. J'esp\u00e8re sinc\u00e8rement que mon coll\u00e8gue appuiera ce projet de loi.</p>"
},
"url": "/debates/2020/9/29/anthony-housefather-4/",
"politician_url": "/politicians/anthony-housefather/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4438/",
"procedural": false,
"source_id": "10936987",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Proceedings on the bill entitled An Act relating to certain measures in response to COVID-19",
"fr": "Les d\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi intitul\u00e9 Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2020/9/29/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F9%2F29%2F"
}
}