This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-09-28 13:15:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Irek Kusmierczyk",
"fr": "M. Irek Kusmierczyk"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6268746\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, I want to reiterate that from the very start of this pandemic the primary focus of the government was to make sure we got the support Canadians needed into their hands as quickly as possible. With the new Canada response benefit, I can assure the member that when people apply online they will be able to receive benefits within three to five days of the application if they have a direct deposit account. I reassure the hon. member that Canadians will receive the support they need in a timely fashion.</p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6268746\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, je r\u00e9p\u00e8te que, depuis le d\u00e9but de la pand\u00e9mie, la priorit\u00e9 du gouvernement consiste \u00e0 offrir aux Canadiens l'aide dont ils ont besoin, et ce, le plus rapidement possible. Je peux assurer au d\u00e9put\u00e9 que, lorsqu'ils pr\u00e9senteront une demande en ligne pour la nouvelle Prestation canadienne de relance \u00e9conomique, les Canadiens inscrits au d\u00e9p\u00f4t direct recevront la prestation dans un d\u00e9lai de trois \u00e0 cinq jours. Que le d\u00e9put\u00e9 soit rassur\u00e9: les Canadiens recevront rapidement l'aide dont ils ont besoin.</p>"
},
"url": "/debates/2020/9/28/irek-kusmierczyk-2/",
"politician_url": "/politicians/irek-kusmierczyk/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4524/",
"procedural": false,
"source_id": "10934704",
"h1": {
"en": "Government Orders",
"fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
},
"h2": {
"en": "Proceedings on the Bill Entitled an Act Relating to Certain Measures in Response to COVID-19",
"fr": "D\u00e9lib\u00e9rations sur le projet de loi intitul\u00e9 Loi relative \u00e0 certaines mesures en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19"
},
"document_url": "/debates/2020/9/28/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F9%2F28%2F"
}
}