This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
This is a single
speech (house debate) resource
from the openparliament.ca API. If you’re new here, you might want to look at the documentation. If API and JSON are gibberish to you, you’re better off at our main site.
{
"time": "2020-09-24 12:35:00",
"attribution": {
"en": "Mr. Taylor Bachrach (Skeena\u2014Bulkley Valley, NDP)",
"fr": "M. Taylor Bachrach (Skeena\u2014Bulkley Valley, NPD)"
},
"content": {
"en": "<p data-HoCid=\"6266371\" data-originallang=\"en\">Madam Speaker, so many people in northwest British Columbia continue to struggle with the loss of their income as a result of this pandemic. This includes people working in retail, people working in tourism and people working in hospitality.</p>\n<p data-HoCid=\"6266372\" data-originallang=\"en\">The government's original plan for the transition from CERB to EI included an unexplained reduction in benefits of $400 per month. Will the <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">Prime Minister</a> please confirm that he has now accepted the NDP's demand that there be no reduction in benefits in the transition from the CERB program? </p>",
"fr": "<p data-HoCid=\"6266371\" data-originallang=\"en\">Madame la Pr\u00e9sidente, il y a beaucoup de gens dans le Nord-Ouest de la Colombie-Britannique qui continuent \u00e0 composer avec la perte de leurs revenus li\u00e9e \u00e0 la pand\u00e9mie. Je pense aux personnes travaillant dans le commerce de d\u00e9tail ou dans le secteur du tourisme et de l'h\u00f4tellerie notamment.</p>\n<p data-HoCid=\"6266372\" data-originallang=\"en\">Le plan initial du gouvernement sur la transition de la PCU \u00e0 l'assurance-emploi pr\u00e9voyait une r\u00e9duction inexpliqu\u00e9e des prestations de 400 $ par mois. Le <a data-HoCid=\"214296\" href=\"/politicians/justin-trudeau/\" title=\"Justin Trudeau\">premier ministre</a> nous confirmera-t-il qu'il a maintenant accept\u00e9 la demande du NPD de ne pas r\u00e9duire les prestations lors de ladite transition?</p>"
},
"url": "/debates/2020/9/24/taylor-bachrach-1/",
"politician_url": "/politicians/taylor-bachrach/",
"politician_membership_url": "/politicians/memberships/4561/",
"procedural": false,
"source_id": "10933142",
"h1": {
"en": "Speech from the Throne",
"fr": "Discours du Tr\u00f4ne"
},
"h2": {
"en": "Resumption of Debate on Address in Reply",
"fr": "Reprise du d\u00e9bat sur l'Adresse en r\u00e9ponse"
},
"document_url": "/debates/2020/9/24/",
"related": {
"document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F9%2F24%2F"
}
}