Speech (House debate)

{
    "time": "2020-07-22 13:05:00",
    "attribution": {
        "en": "Hon. Ahmed Hussen (Minister of Families, Children and Social Development, Lib.)",
        "fr": "L'hon. Ahmed Hussen (ministre de la Famille, des Enfants et du D\u00e9veloppement social, Lib.)"
    },
    "content": {
        "en": "<p data-HoCid=\"6238122\" data-originallang=\"en\">Madam Chair, Canadians expect and deserve an EI system that is responsive to their needs. That is why our government has reduced the waiting period for EI from two weeks to one week, expanded the working-while-on-claim provisions and made them permanent, and created new EI provisions for workers in seasonal industries. This includes a pilot project that provides up to five additional weeks of EI to eligible seasonal claimants. We are committed to making this pilot project permanent. We are aware of the impact that COVID-19 has had on workers in seasonal industries, and that is why we improved access to the CERB by extending this benefit to include seasonal workers so more Canadians can get the help they need now. </p>\n<p data-HoCid=\"6238123\" data-originallang=\"en\">We are also aware of the impact that COVID-19 has had on some Canadians meeting the eligibility requirements for EI regular benefits. We are evaluating various options to ensure that Canadians, including those in seasonal industries, continue to have the supports they need. EI\u2014</p>",
        "fr": "<p data-HoCid=\"6238122\" data-originallang=\"en\">Madame la pr\u00e9sidente, les Canadiens veulent que le syst\u00e8me d'assurance-emploi soit adapt\u00e9 \u00e0 leurs besoins, et c'est la moindre des choses. C'est pourquoi le gouvernement a r\u00e9duit le d\u00e9lai de carence avant le versement des prestations d'assurance-emploi, le faisant passer de deux semaines \u00e0 une semaine. De plus, il a \u00e9largi la port\u00e9e des r\u00e8gles sur le travail pendant une p\u00e9riode de prestations et les a rendues permanentes, et a cr\u00e9\u00e9 de nouvelles prestations pour les travailleurs des industries saisonni\u00e8res, par exemple, au moyen d'un projet pilote visant \u00e0 offrir jusqu'\u00e0 cinq semaines suppl\u00e9mentaires de prestations d'assurance-emploi aux travailleurs saisonniers admissibles. Nous sommes d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 ce que ce projet pilote se transforme en mesure permanente. Nous sommes conscients des r\u00e9percussions de la COVID-19 pour les travailleurs des industries saisonni\u00e8res, et c'est pourquoi nous avons am\u00e9lior\u00e9 l'acc\u00e8s \u00e0 la Prestation canadienne d'urgence en \u00e9largissant sa port\u00e9e afin d'inclure les travailleurs saisonniers. Ainsi, un plus grand nombre de Canadiens peuvent recevoir l'aide dont ils ont besoin imm\u00e9diatement. </p>\n<p data-HoCid=\"6238123\" data-originallang=\"en\">Nous sommes aussi conscients des r\u00e9percussions de la COVID-19 sur un segment de la population qui satisfait aux crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 aux prestations r\u00e9guli\u00e8res d'assurance-emploi. Nous examinons diff\u00e9rentes options afin de garantir que les travailleurs canadiens, y compris ceux des industries saisonni\u00e8res, continuent de recevoir le soutien dont ils ont besoin. L'assurance-emploi...</p>"
    },
    "url": "/debates/2020/7/22/ahmed-hussen-2/",
    "politician_url": "/politicians/ahmed-hussen/",
    "politician_membership_url": "/politicians/memberships/4358/",
    "procedural": false,
    "source_id": "10912289",
    "h1": {
        "en": "Government Orders",
        "fr": "Ordres \u00e9manant du gouvernement"
    },
    "h2": {
        "en": "COVID-19 Pandemic and Other Matters",
        "fr": "La pand\u00e9mie de COVID-19 et d'autres sujets"
    },
    "document_url": "/debates/2020/7/22/",
    "related": {
        "document_speeches_url": "/speeches/?document=%2Fdebates%2F2020%2F7%2F22%2F"
    }
}